宿新安江深渡馆寄郑州王使君

宿新安江深渡馆寄郑州王使君朗读

霜飞十月中,摇落众山空。
孤馆闭寒木,大江生夜风。
赋诗忙有意,沈约在关东。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 宿 使

宿新安江深渡馆寄郑州王使君译文及注释

《宿新安江深渡馆寄郑州王使君》是唐代朱长文所作的一首诗。这首诗表达了在寒秋季节,作者独自住宿在深渡馆,感慨物华天宇之间的幽寂与沉寂。他寄托诗意,思念远方的朋友郑州王使君,并剪影出一个在遥远东北地方生活苦闷的诗人沈约。

诗词的中文译文如下:

秋天摇落霜飞满天,
众山空寂岑寒焉。
孤馆闭户木叶凋,
大江生冷夜风悬。
忙恐赋诗失主意,
正想沈约在关东。
寄语郑州王使君,
东北之地情何浓。

这首诗表现了作者在寒秋季节的环境中,在孤寂的深渡馆中度过一夜。万物凄凉,摇落的叶子装点着众山的空无。深渡馆中寒气逼人,伴随着夜风从大江上悄悄吹来。

然而,作者流露出一丝忧虑,担心自己在忙碌的诗作中可能会失去创作的灵感。他想到了远在东北地方的沈约,心中也无比向往。

整首诗以寒秋为背景,写出了作者独自住宿在深渡馆的孤寂和凄凉氛围,同时也表达了对远方朋友的思念之情。使诗中的情感更加丰富深沉,给人以寂寥和追思之感。

宿新安江深渡馆寄郑州王使君读音参考

sù xīn ān jiāng shēn dù guǎn jì zhèng zhōu wáng shǐ jūn
宿新安江深渡馆寄郑州王使君

shuāng fēi shí yuè zhōng, yáo luò zhòng shān kōng.
霜飞十月中,摇落众山空。
gū guǎn bì hán mù, dà jiāng shēng yè fēng.
孤馆闭寒木,大江生夜风。
fù shī máng yǒu yì, shěn yuē zài guān dōng.
赋诗忙有意,沈约在关东。

朱长文诗文推荐

玉常紫阁冠英游,身作三公未白头。须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

人间出鹤只云间,相合仙经得亦难。尘外应多随羽客,未教流俗等闲看。

柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。一枝持赠朝天人,愿比蓬莱殿前雪。

王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。

龙向洞中衔雨出,鸟从花里带香飞。白云断处见明月,黄叶落时闻捣衣。

翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。今日相逢悲白发,同时几许在青云。人从北固山边去,水到西陵渡口分。会作王门曳裾客,为余前谢鲍将军。

芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。瓜步早潮吞建业,蒜山晴雪照扬州。隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

霜飞十月中,摇落众山空。孤馆闭寒木,大江生夜风。赋诗忙有意,沈约在关东。