送李参军

送李参军朗读

好住好住王司户,珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤,一南一北似浮云。
月照疏林千片影,风吹寒水万里纹。
别易会难今古事,非是余今独与君。

下载这首诗
(0)
诗文主题:珍重参军浮云今古
相关诗文:

送李参军译文及注释

《送李参军》是唐代戎昱创作的一首诗词,诗意深远,充满了离愁别绪。

诗中描述了送别李参军的情景,作者表达了自己对李参军的珍重之情。诗中用了很多对仗和比喻的手法,给人一种优美的意境。

诗词的中文译文如下:
好住好住王司户,
珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤,
一南一北似浮云。
月照疏林千片影,
风吹寒水万里纹。
别易会难今古事,
非是余今独与君。

根据诗中的描述,诗人感叹着世事的无常,分别的易如反掌,而团聚却如隔天涯。诗中的“一东一西如别鹤,一南一北似浮云”揭示了诗人和李参军相隔遥远的现实,无论是东西还是南北,都像是两只独立飞翔的鸟儿,无法重逢。月照疏林,暗合诗人踌躇不前、迷茫无助的心境;而风吹寒水,想必是指战乱的时代背景下的辽阔江海,意味着李参军离去后面临的危险与孤独。

最后两句“别易会难今古事,非是余今独与君。”点出了别离和相聚之间所承载的种种情感,它们是如此脆弱而又沉重。诗人此刻以“余今”表达的是他即将面临的与李参军的别离哀苦,他的心境可见一斑。

整首诗以寥寥数语抒发了对友人的离别之情,情感真挚,在境遇不同的人们面临别离时,给予了慰藉和思索。诗词的妙语连珠、景象美好,使人陶醉其中。

送李参军读音参考

sòng lǐ cān jūn
送李参军

hǎo zhù hǎo zhù wáng sī hù, zhēn zhòng zhēn zhòng lǐ cān jūn.
好住好住王司户,珍重珍重李参军。
yī dōng yī xī rú bié hè,
一东一西如别鹤,
yī nán yī běi shì fú yún.
一南一北似浮云。
yuè zhào shū lín qiān piàn yǐng, fēng chuī hán shuǐ wàn lǐ wén.
月照疏林千片影,风吹寒水万里纹。
bié yì huì nán jīn gǔ shì, fēi shì yú jīn dú yǔ jūn.
别易会难今古事,非是余今独与君。

戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜...

戎昱诗文推荐

且莫奏短歌,听余苦辛词:如今刀笔士,不及屠酤儿。少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。天地生...

彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。鼠虽为君却,狸食自须足。冀雪大国耻,翻是大国辱。膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。官军收...

寒日征西将,萧萧万马丛。吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静霜中。朔野长城闭,河源旧路通。卫青师自老,魏绛赏何功。枪垒依...

九月湘江水漫流,沙边唯览月华秋。金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。

日长巴峡雨濛濛,又说归舟路未通。游人不及西江水,先得东流到渚宫。

山上青松陌上尘,云泥岂合得相亲。举世尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫。千金未必能移性,一诺从来许杀身。莫道书生无感激,寸心还是报恩人。

旌旗晓过大江西,七校前驱万队齐。千里政声人共喜,三军令肃马前嘶。恩沾境内风初变,春入城阴柳渐低。桃李不须令更种,早知门下旧成蹊。

霁后江城风景凉,岂堪登眺只堪伤。远天螮蝀收残雨,映水鸬鹚近夕阳。万事无成空过日,十年多难不还乡。不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长。