管磬升,坛芗集。
上公进,嘉币执。
信以通,僾如及。
恢帝功,锡后邑。
四维张,百度立。
绵亿载,邈难挹。
管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。
《释奠武成王乐章·奠币登歌》是唐代诗人于邵创作的一首诗词。诗词的内容描述了在奠祭仪式上,管磬被敲响,坛芗被点燃,上公进献祭品,嘉币被奉上。信仰神灵的人们通过这样的仪式,向成王表达敬意和感激之情。诗词表达了对成王功绩的赞美和对神灵的虔诚。
诗词的中文译文如下:
管磬被敲响,坛芗被点燃。
上公进献祭品,嘉币被奉上。
信仰通达,神灵降临。
赞颂成王的功绩,赐予后代的封邑。
四方张扬,百度立起。
亿万年的岁月,无法完全述说。
这首诗词通过描写奠祭仪式的场景,表达了对成王功绩的赞美和对神灵的虔诚。管磬和坛芗的声音和香烟,象征着神灵的降临和祝福。上公进献祭品和奉上嘉币,表达了对成王的敬意和感激之情。诗词中的“信以通,僾如及”表达了人们通过奠祭仪式与神灵沟通的信仰。诗词最后提到“四维张,百度立”,意味着成王的功绩广泛传扬,后代子孙受到封赐。最后两句“绵亿载,邈难挹”表达了成王功绩的伟大和无法完全描述的深远影响。
整首诗词通过细腻的描写和崇高的赞美,展现了对成王功绩的敬仰和对神灵的虔诚。同时,诗词也表达了对成王功绩的传承和后代子孙的祝福。诗词的语言简练,意境深远,展示了唐代诗人于邵的才华和对历史文化的热爱。
shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē
释奠武成王乐章·奠币登歌
guǎn qìng shēng, tán xiāng jí.
管磬升,坛芗集。
shàng gōng jìn, jiā bì zhí.
上公进,嘉币执。
xìn yǐ tōng, ài rú jí.
信以通,僾如及。
huī dì gōng, xī hòu yì.
恢帝功,锡后邑。
sì wéi zhāng, bǎi dù lì.
四维张,百度立。
mián yì zài, miǎo nán yì.
绵亿载,邈难挹。