雨雪

雨雪朗读

风沙悲久戍,雨雪更劳师。
绝漠无人境,将军苦战时。
山川迷向背,氛雾失旌旗。
徒念天涯隔,中人芳草期。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

雨雪译文及注释

《雨雪》是唐代皇甫冉所作的一首诗词。

风沙悲久戍,雨雪更劳师。
绝漠无人境,将军苦战时。
山川迷向背,氛雾失旌旗。
徒念天涯隔,中人芳草期。

中文译文:
战士们已经在风沙中飘荡久了,而雨雪又使他们更加辛苦。
战斗已让这片荒凉无人的地方变得更加冷漠,将军在苦苦战斗。
山川已消失在视线中,云雾让将军的旗帜无法辨认。
我只能怀念天涯般遥远的家乡,盼望着心爱的人在芳草相依相望。

诗意:
这首诗词写的是一个戍边将士的苦战生活。将士们在风沙和雨雪的困扰下,一直坚守在边疆,战斗使这片边地变得无人的绝境。将军在苦苦战斗之际,迷茫地望向背面的山川,此时云雾使他的旗帜隐匿不见。他在这个偏远的地方,总是在念念不忘地思念着远方的家乡和心爱的人,渴望能够早日回到芳草相依的家园。

赏析:
皇甫冉用简练的词句描绘出了戍边将士的艰辛生活和思念家乡的情感。通过描写风沙、雨雪和云雾,他将战士们的困苦状况生动地展现在读者眼前。他以边地的荒凉和人迹罕至的景象,暗示将士们在敌情严峻的环境下苦苦战斗。将军迷茫地望向背面的山川,云雾使他无法辨认位置,也象征着他被战斗的迷惘所困扰。最后几句表现出将军对家乡的思念之情和对心爱之人的期盼,使整首诗词充满了人情味。这首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而有力的表述,展现了将士们在边地苦战的艰辛,以及对家乡和亲人的思念,是一首颇具战争诗意的佳作。

雨雪读音参考

yǔ xuě
雨雪

fēng shā bēi jiǔ shù, yǔ xuě gèng láo shī.
风沙悲久戍,雨雪更劳师。
jué mò wú rén jìng, jiāng jūn kǔ zhàn shí.
绝漠无人境,将军苦战时。
shān chuān mí xiàng bèi, fēn wù shī jīng qí.
山川迷向背,氛雾失旌旗。
tú niàn tiān yá gé, zhōng rén fāng cǎo qī.
徒念天涯隔,中人芳草期。

皇甫冉诗文推荐

从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功多万里侯。元戎阃外令,才子幄中筹。莫听关山曲,还生出塞愁。

人群不相见,乃在白云间。问我将何适,羡君今独闲。朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。积水长天随远客,荒城极浦足寒云。山从建业千峰出,江至浔阳九派分。借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

玉佩石榴裙,当年嫁使君。专房犹见宠,倾国众皆闻。歌舞常无对,幽明忽此分。阳台千万里,何处作朝云。

秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人闲。驿树寒仍密,渔舟晚自还。仲宣何所赋,只叹在荆蛮。

支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。

何处多明月,津亭暑夜深。烟霞不可望,云树更沉沉。好是吴中隐,仍为洛下吟。微官朝复夕,牵强亦何心。

辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行路难。