送褚大落第东归

送褚大落第东归朗读

离琴弹苦调,美人惨向隅。
顷来荷策干明主,还复扁舟归五湖。
汉家侧席明扬久,岂意遗贤在林薮。
玉堂金马隔青云,墨客儒生皆白首。
昨梦芳洲采白蘋,归期且喜故园春。
稚子只思陶令至,文君不厌马卿贫。
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。
酒熟宁孤芳杜春,诗成不枉青山色。
念此那能不羡归,长杨谏猎事皆违。
他日东流一乘兴,知君为我扫荆扉。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送褚大落第东归译文及注释

《送褚大落第东归》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离琴弹苦调,美人惨向隅。
顷来荷策干明主,还复扁舟归五湖。
汉家侧席明扬久,岂意遗贤在林薮。
玉堂金马隔青云,墨客儒生皆白首。
昨梦芳洲采白蘋,归期且喜故园春。
稚子只思陶令至,文君不厌马卿贫。
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。
酒熟宁孤芳杜春,诗成不枉青山色。
念此那能不羡归,长杨谏猎事皆违。
他日东流一乘兴,知君为我扫荆扉。

诗意:
这首诗词写的是送褚大落第东归的场景。诗人离弦弹奏着凄苦的音调,美人悲伤地退到角落里。最近他受到明主的重用,但他仍然选择扁舟归还五湖地区。汉朝以来,明君一直倾向于庇护文人,但诗人却意外地发现贤才遗落在林薮之中。玉堂和金马隔着青云,指的是官位高高在上与文人墨客相隔遥远,而墨客和儒生们都已年迈白发。诗人在昨晚的梦中,梦见了芳洲采摘白蘋菇,回归的时期正值喜迎故园的春天。年幼的孩子只想着等待着陶渊明的到来,而贤淑的妻子却不嫌马卿贫穷。剡中的风月已经相忆多时,池塘上的旧游应该再次得到。酒已经熟了,孤芳杜春宁愿陪伴酒一起等待,诗篇完成了,也不枉费青山的美色。诗人思念这一切,怎能不羡慕归乡呢?将来,当东流的船只一起航行时,诗人希望君王能为他打开荆门,以示欢迎。

赏析:
这首诗词以离别之情为主题,抒发了诗人对故园的思念和对美好生活的向往。诗人通过描写离琴弹奏苦调和美人惨淡的形象,表达了自己的忧愁之情。他对于明主的荣宠并不留恋,而是选择了回归自然、回归故乡的简朴生活。诗中通过对比玉堂金马与墨客儒生的境遇,表达了对士人境况的关切和对世俗名利的冷静态度。最后,诗人表达了对家庭的眷恋和对友谊的珍惜,同时表达了对过去美好时光的回忆和对未来美好生活的期盼。

整首诗词流畅自然,抒发了作者对离别和归乡的情感,展现了他对故园和纯朴生活的向往。通过对琴声、美人、明主、贤才、春天、儿子和妻子等形象的描绘,诗人展示了一种深情厚意的情感世界。他对名利和权势的冷静态度以及对友情和家庭的重视也在诗中得以体现。整体上,这首诗词表达了对离别的痛楚和对归乡的渴望,同时展现了对纯粹、自然生活的向往和对情感、人情的珍视。

送褚大落第东归读音参考

sòng chǔ dà luō dì dōng guī
送褚大落第东归

lí qín dàn kǔ diào, měi rén cǎn xiàng yú.
离琴弹苦调,美人惨向隅。
qǐng lái hé cè gàn míng zhǔ,
顷来荷策干明主,
hái fù piān zhōu guī wǔ hú.
还复扁舟归五湖。
hàn jiā cè xí míng yáng jiǔ, qǐ yì yí xián zài lín sǒu.
汉家侧席明扬久,岂意遗贤在林薮。
yù táng jīn mǎ gé qīng yún, mò kè rú shēng jiē bái shǒu.
玉堂金马隔青云,墨客儒生皆白首。
zuó mèng fāng zhōu cǎi bái píng,
昨梦芳洲采白蘋,
guī qī qiě xǐ gù yuán chūn.
归期且喜故园春。
zhì zǐ zhǐ sī táo lìng zhì, wén jūn bù yàn mǎ qīng pín.
稚子只思陶令至,文君不厌马卿贫。
shàn zhòng fēng yuè jiǔ xiāng yì, chí shàng jiù yóu yīng zài dé.
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。
jiǔ shú níng gū fāng dù chūn,
酒熟宁孤芳杜春,
shī chéng bù wǎng qīng shān sè.
诗成不枉青山色。
niàn cǐ nà néng bù xiàn guī, zhǎng yáng jiàn liè shì jiē wéi.
念此那能不羡归,长杨谏猎事皆违。
tā rì dōng liú yī chéng xìng, zhī jūn wèi wǒ sǎo jīng fēi.
他日东流一乘兴,知君为我扫荆扉。

钱起诗文推荐

二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

退飞忆林薮,乐业羡黎庶。四海尽穷途,一枝无宿处。严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐难曙。劳歌待明发,惆怅盈百虑。

春雨暗重城,讼庭深更寂。终朝人吏少,满院烟云集。湿鸟压花枝,新苔宜砌石。掾曹富文史,清兴对词客。爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。

秋风过楚山,山静秋声晚。赏心无定极,仙步亦清远。返照云窦空,寒流石苔浅。羽人昔已去,灵迹欣方践。投策谢归途,世缘从此遣。

九秋旅夜长,万感何时歇。蕙花渐寒暮,心事犹楚越。直躬邅世道,咫步隔天阙。每闻长乐钟,载泣灵台月。明旦北门外,归途堪白发。

别处秋泉声,至今犹在耳。何尝梦魂去,不见雪山子。新月隔林时,千峰翠微里。言忘心更寂,迹灭云自起。觉来缨上尘,如洗功德水。

候馆扫清昼,使车出明光。森森入郭树,一道引飞霜。仰视骢花白,多惭绶色黄。鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。

霁来海半山,隐映城上起。中峰落照时,残雪翠微里。同心久为别,孤兴那对此。良会何迟迟,清扬瞻则迩。