乘雨入行军六弟宅

乘雨入行军六弟宅朗读

曙角凌云罢,春城带雨长。
水花分堑弱,巢燕得泥忙。
令弟雄军佐,凡才污省郎。
萍漂忍流涕,衰飒近中堂。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

乘雨入行军六弟宅译文及注释

乘雨入行军六弟宅(Chéng yǔ rù xíngjūn liù dì zhái)

曙角凌云罢(Shǔ jiǎo líng yún bà),春城带雨长(Chūnchéng dài yǔ cháng)。
水花分堑弱(Shuǐ huā fēn qiàn ruò),巢燕得泥忙(Cháo yàn dé ní máng)。
令弟雄军佐(Lìng dì xióng jūn zuǒ),凡才污省郎(Fán cái wū shěng láng)。
萍漂忍流涕(Píng piāo rěn liútì),衰飒近中堂(Shuāi sà jìn zhòngtáng)。

中文译文:
日出以后,太阳爬过云层消失。春天的城市带着雨一直延伸。
雨花分散在壕沟里很弱,巢燕忙着寻找泥土修建巢穴。
我的弟弟助理着雄壮的军队,但他被平庸的才能所污染。我忍着泪水随萍草漂流,离亲人的中堂越来越近,我朝他走去。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人杜甫在乘雨到六弟宅的途中的情景和思考。诗人以自然景色和家庭兄弟之间的对比,表达了他对家庭的思念、对自己才能的不满以及对时局的忧虑。

诗人首先描述了曙光笼罩在云层之上,春天的城市在雨中继续延伸的景象。这种景色给人一种寂静、不稳定和变动的感觉,隐喻了社会的动荡和不确定性。

接着,诗人通过描述雨水分散在壕沟里和巢燕忙着筑巢的场景,抒发了自己对家庭的思念之情。弟弟助理着雄壮的军队,但被平庸的才能所污染,揭示了诗人对家族才能不被充分利用的不满之情。

最后,诗人使用了“忍着泪水”和“离亲人的中堂越来越近”的描写,表达了诗人对兄弟和家庭的思念和渴望。整首诗虽然短小,但通过细腻的描写和抒发内心的情感,展现了诗人对时局和个人命运的思考,传递了一种对家庭、社会和自己的关切和忧虑。

乘雨入行军六弟宅读音参考

chéng yǔ rù xíng jūn liù dì zhái
乘雨入行军六弟宅

shǔ jiǎo líng yún bà, chūn chéng dài yǔ zhǎng.
曙角凌云罢,春城带雨长。
shuǐ huā fēn qiàn ruò, cháo yàn dé ní máng.
水花分堑弱,巢燕得泥忙。
lìng dì xióng jūn zuǒ, fán cái wū shěng láng.
令弟雄军佐,凡才污省郎。
píng piào rěn liú tì, shuāi sà jìn zhōng táng.
萍漂忍流涕,衰飒近中堂。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫诗文推荐

鄙夫行衰谢,抱病昏妄集。常时往还人,记一不识十。程侯晚相遇,与语才杰立。熏然耳目开,颇觉聪明入。千载得鲍叔,末契有所及。意钟老柏青,义动修蛇蛰。若人可...

寺忆新游处,桥怜再渡时。江山如有待,花柳更无私。野润烟光薄,沙暄日色迟。客愁全为减,舍此复何之。

锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺,野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗,翠木苍藤日月昏。戎马不如归马逸,千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。

苑外江头坐不归,水精春殿转霏微。桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。

佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。云白山青万馀里,愁看直北是长安。

纨袴不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇...

中兴诸将收山东,捷书日报清昼同。河广传闻一苇过,胡危命在破竹中。祗残邺城不日得,独任朔方无限功。京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫。已喜皇威清海岱,常思仙...