婺州留别邓使君

婺州留别邓使君朗读

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

婺州留别邓使君译文及注释

这首诗词是唐代包何创作的《婺州留别邓使君》。以下是诗词的中文译文:

西掖驰名久,东阳出守时。
西掖驰名已久,东阳分派出守之时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
江山和婺州的女子分开,风景和月色成了隐居者的题诗对象。
别恨双溪急,留欢五马迟。
离别时双溪流水迅疾,欢愉的聚会像五匹马行进得缓慢。
回舟映沙屿,未远剩相思。
回程船只映照着沙洲,离别的距离虽不远,仍然充满了深厚的相思之情。

这首诗词描绘了诗人在婺州与邓使君分别的情景和情感。下面是一些赏析:

诗中通过“西掖”、“东阳”、“江山婺女”等地名和称谓,勾勒出了一幅江南地区的风景画面。西掖与东阳之间的离别,体现了交往的突然中断,而“江山婺女分”则抒发了离别带来的情感割裂。同时,风月和诗歌也成为隐士心灵的寄托,表现了诗人的离情别绪。

“别恨双溪急,留欢五马迟”以形象的比喻描绘了离别时心情的突变。双溪流水急促,象征了分别的痛苦和匆忙,而“留欢五马迟”则展示了离别后相聚的愉悦,仿佛五匹马都不愿意急于前行,希望这一别之情能够延长。

最后两句“回舟映沙屿,未远剩相思”通过“回舟”一词再现了诗人的离去,表达了他在离别后回首对方所留下的印象,这份相思虽然离别未远,却愈发深厚。

总之,这首诗词以流畅的词句,抒发了诗人对友人的离别之情,通过景物描写和情感抒发相互交融,表现出诗人内心的纷扰和深情。

婺州留别邓使君读音参考

wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn
婺州留别邓使君

xī yē chí míng jiǔ, dōng yáng chū shǒu shí.
西掖驰名久,东阳出守时。
jiāng shān wù nǚ fēn, fēng yuè yǐn hóu shī.
江山婺女分,风月隐侯诗。
bié hèn shuāng xī jí, liú huān wǔ mǎ chí.
别恨双溪急,留欢五马迟。
huí zhōu yìng shā yǔ, wèi yuǎn shèng xiāng sī.
回舟映沙屿,未远剩相思。

包何诗文推荐

近远从王事,南行处处经。手持霜简白,心在夏苗青。回雁书应报,愁猿夜屡听。因君使绝域,方物尽来庭。

近海川原薄,人家本自稀。黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。市井谁相识,渔樵夜始归。不须骑马问,恐畏狎鸥飞。

一人理国致升平,万物呈祥助圣明。天上河从阙下过,江南花向殿前生。广云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。

郡北乘流去,花间竟日行。海鱼朝满市,江鸟夜喧城。止酒非关病,援琴不在声。应缘五斗米,数日滞渊明。

每看苔藓色,如向簿书闲。幽思缠芳树,高情寄远山。雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑石间。

一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。相看尽是江南客,独有君为岭外人。

南国佳人去不回,洛阳才子更须媒。绮琴白雪无心弄,罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖,迢迢列宿映楼台。纵令奔月成仙去,且作行云入梦来。

本梡稀难识,沙门种则生。叶殊经写字,子为佛称名。滤水浇新长,燃灯暖更荣。亭亭无别意,只是劝修行。