寄韩樽

寄韩樽朗读

夫子素多疾,别来未得书。
北庭苦寒地,体内今何如。

下载这首诗
(0)
诗文归类:写景怀才不遇怅惘
诗文主题:夫子别来未得苦寒
相关诗文:

寄韩樽译文及注释

《寄韩樽》是唐代诗人岑参所写的一首诗词。这首诗描述了岑参寄给朋友韩樽的一封信,表达了作者对朋友的思念和关切。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
夫子素多疾,别来未得书。
北庭苦寒地,体内今何如。
独寄青门外,临风泪滂沱。
愿君勉早达,无疾亦无忧。

诗意:
这位朋友常常身体不适,自从别离以来一直没有收到我的书信。北方的庭院寒冷严酷,我非常担心他的身体状况。我寂寞地将这封信寄给了他,站在青色的城门外,面对着风,泪水如雨般涌出。我希望朋友能够早日收到这封信,不管他是否有疾病,都能够无忧无虑。

赏析:
《寄韩樽》是一首表达友情和思念之情的诗词。诗人岑参以简洁而凄美的语言,描绘了自己对朋友韩樽的关切和思念之情。诗中通过描写北方苦寒的环境和诗人的孤寂,表达了诗人内心深处的情感。他将寄往远方的信寄托于风中,泪水的滂沱更加凸显了他对朋友的思念之情。最后,诗人表达了对朋友的祝愿,希望他早日收到信件,无论身体是否健康,都能够心无烦忧。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深深的感动和思索。它表达了友情的珍贵和对亲人朋友的关怀,也让人们感受到了离别的辛酸和思念之苦。

寄韩樽读音参考

jì hán zūn
寄韩樽

fū zǐ sù duō jí, bié lái wèi dé shū.
夫子素多疾,别来未得书。
běi tíng kǔ hán dì, tǐ nèi jīn hé rú.
北庭苦寒地,体内今何如。

岑参诗文推荐

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

夫子不自炫,世人知者稀。来倾阮氏酒,去著老莱衣。渭北草新出,关东花欲飞。楚王犹自惑,宋玉且将归。

官舍临江口,滩声入惯闻。水烟晴吐月,山火夜烧云。且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。

江上云气黑,山旱山昨夜雷。水恶平明飞,雨从嶓冢来。濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。麹生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。终日...

官军西出过楼兰,营幕旁临月窟寒。蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。

燕雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。

上马带胡钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清黠虏,无事莫经秋。