品令(商调梅花)

品令(商调梅花)朗读

夜阑人静。
月痕寄、梅梢疏影。
帘外曲角栏干近。
旧携手处,花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。
纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。
后期无定。
断肠香销尽。

下载这首诗
(0)
诗文归类:品令
相关诗文:

品令(商调梅花)译文及注释

《品令(商调梅花)》是宋代文学家周邦彦所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
夜深人静。月光投射在梅树枝上,显现出稀疏的影子。帘外的曲角栏杆近在眼前。曾经一起走过的地方,梅花开放时散发着寒雾,仿佛成了一支阵容。这应该是无法禁止的忧愁和恨意。即使相遇,也难以启齿。眉间的墨痕曾经印在春衫上。后来的日子无法预料,原本心碎的芬芳也已消失殆尽。

诗意:
这首诗词通过描绘夜晚的景色和梅花的形象,表达了作者内心深处的孤独、忧愁和失落之情。夜深人静的时刻,月光下的梅花投射出稀疏的影子,给人一种凄凉的感觉。帘外的曲角栏杆近在眼前,让人回忆起与他人共度的时光。然而,如今已经无法再重逢,内心的忧愁和恨意无法排遣。最后,作者提到黛眉曾经把春衫上的墨痕印下,但随着时间的推移,一切都变得不确定,曾经心碎的美好也已经消散。

赏析:
《品令(商调梅花)》通过描绘夜晚的景色和梅花的形象,表达了作者内心的寂寞和忧愁。诗中运用了寥寥数语勾勒出的画面,给人以深刻的印象。夜晚的静谧,月光下梅花的影子,帘外的曲角栏杆,这些形象都增加了诗词的凄凉氛围。作者通过描述曾经携手走过的地方,以及梅花开放时的寒雾,表达了失去和离别所带来的伤感和不舍。诗末的黛眉和春衫墨痕的描述,更加突显了时光流转的无情和美好的消逝。整首诗词以简练的语言传达了作者内心的情感,给人以思索和共鸣的空间,展现了宋代文学的独特魅力。

品令(商调梅花)读音参考

pǐn lìng shāng diào méi huā
品令(商调梅花)

yè lán rén jìng.
夜阑人静。
yuè hén jì méi shāo shū yǐng.
月痕寄、梅梢疏影。
lián wài qū jiǎo lán gàn jìn.
帘外曲角栏干近。
jiù xié shǒu chù, huā fā wù hán chéng zhèn.
旧携手处,花发雾寒成阵。
yìng shì bù jīn chóu yǔ hèn.
应是不禁愁与恨。
zòng xiāng féng nán wèn.
纵相逢难问。
dài méi céng bǎ chūn shān yìn.
黛眉曾把春衫印。
hòu qī wú dìng.
后期无定。
duàn cháng xiāng xiāo jǐn.
断肠香销尽。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...

周邦彦诗文推荐

华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。前年栋挠作新宫,坎坎空...

缅怀鲁将军,兵败携部曲。来投衲子衣,解甲饭戎菽。谁令名此山,异代有余辱。

窗影蝇飞见,帘花日照成。汗余胡粉薄,香度越罗轻。书叶蚕头密,调笙凤咮鸣。情来愁不语,极目雁南征。

青山定厌俗人游,萝帐云屏到即收。更欲凌波访幽杀,疾风已戒早回舟。

竹城何檀乐,属翠分雉堞。王封尽四堑,同有岁寒节。

怀珠崖不枯,韫玉山有辉。隐翳不言德,人自知神奇。公步季贞后,不为世纲縻。浮沉里闾间,身晦道同违。弓旌搜俊良,圭衡略无遗。难偕集雍鹭,宁作曳尾龟。慈仁盖...

烟草里门秋,暮气幽人宅。遥知金轮升,户牖粲虚白。风驱云将来,市声落几格。连曹属解鞚,一饭已扫迹。余羶未洁鼎,傲鼠已出额。铜英洗病眼,乌舄畏断册。已为儿...

仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。高真筐篚入时贡。拜望通明荐新熟。珠旒颔首一破颜,气压蟠...