种瓜

种瓜朗读

率性方卤莽,理生尤自疏。
今年学种瓜,园圃多荒芜。
众草同雨露,新苗独翳如。
直以春窘迫,过时不得锄。
田家笑枉费,日夕转空虚。
信非吾侪事,且读古人书。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

种瓜译文及注释

《种瓜》是唐代诗人韦应物创作的一首诗,表达了诗人率性方卤莽,理生尤自疏的态度。诗中描绘了自己今年学习种植瓜果的经历,但园圃荒芜,而新苗却被杂草所遮蔽。诗人无法及时除草,田地被耽搁而笑话不断。诗人感到自己的努力徒劳无功,每天都是空虚度过。最后诗人表示这并非是他个人的问题,而是普遍存在的现象,希望能通过阅读古人的书籍来寻找答案。

这首诗的译文可以是这样的:

率性方卤莽,理生尤自疏。
我一直以来都随心所欲,不喜欢过于拘谨。
今年尝试种植瓜果,但园圃荒芜不堪。
众多的杂草得到了雨露滋润,而嫩苗却被遮蔽。
直到春季的压力来临,过了时节才得以除草。
田家看着我徒劳无功,每天都是空虚度过。
这不是我个人的问题,而是普遍存在的现象。
所以我要继续阅读古人的书籍。

这首诗通过瓜果的种植经历,寓意了人生的各种努力徒劳无功的境遇。诗人揭示了自己率性从事事务的特点,但同时也受到了自身思维局限的困扰。诗中的园圃荒芜和新苗被杂草遮蔽,象征了诗人自己的努力和才华没有得到应有的发展和认可。诗人对田家的笑声表示无奈,认为自己的努力被看做徒然。最后诗人提到阅读古人的书籍,意味着通过借鉴历史和前人经验来寻找问题的解决办法。整首诗虽然在描述自己的困境,但展示了对人生困惑的思考,以及乐观的面对困境的态度。

种瓜读音参考

zhòng guā
种瓜

shuài xìng fāng lǔ mǎng, lǐ shēng yóu zì shū.
率性方卤莽,理生尤自疏。
jīn nián xué zhòng guā, yuán pǔ duō huāng wú.
今年学种瓜,园圃多荒芜。
zhòng cǎo tóng yǔ lù, xīn miáo dú yì rú.
众草同雨露,新苗独翳如。
zhí yǐ chūn jiǒng pò, guò shí bù dé chú.
直以春窘迫,过时不得锄。
tián jiā xiào wǎng fèi, rì xī zhuǎn kōng xū.
田家笑枉费,日夕转空虚。
xìn fēi wú chái shì, qiě dú gǔ rén shū.
信非吾侪事,且读古人书。

韦应物诗文推荐

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。

二十登汉朝,英声迈今古。适从东方来,又欲谒明主。犹酣新丰酒,尚带霸陵雨。邂逅两相逢,别来间寒暑。宁知白日晚,暂向花间语。忽闻长乐钟,走马东西去。

雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。