浣沙溪(黄钟·第三)

浣沙溪(黄钟·第三)朗读

不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜,小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。

下载这首诗
(0)
诗文主题:旧约小炉邻近酒杯
相关诗文:

浣沙溪(黄钟·第三)译文及注释

《浣沙溪(黄钟·第三)》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜,
小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。

诗意:
这首诗词描述了离别之情。诗人表示自己不是因为寒冷的天气才离开长安,而是因为与萧娘的旧约破裂。他预感到内心的哀伤将会在衣服上留下粉末的痕迹。然而,他在离开的过程中,却发现在他住的小阁里,灯火明亮,给人带来喜悦,而小炉又靠近酒杯,使人感到宽慰。最后,他为了远离萧娘,决定离开长安。

赏析:
这首诗词以简洁而深情的语言,表达了诗人内心的离愁别绪。首句"不为萧娘旧约寒"直截了当地表达了诗人离开的原因,他并不是因为天气寒冷才决定离开,而是因为与萧娘的约定破裂。这里的"萧娘"可能是指一个女子的名字,也可能是象征着某种情感或承诺。

诗中的"预愁衣上粉痕干"揭示了诗人内心的悲伤和不安,他预感到离别将会给他带来痛苦,甚至会在他的衣服上留下长久的痕迹。在这种悲苦之中,诗人却发现住处的灯火明亮,给他带来了一丝喜悦。描写"阁合深沈灯焰喜"的句子,以明暗对比的手法,突出了诗人内心复杂的情感。

最后两句"小炉邻近酒杯宽,为君门外脱归鞍"表达了诗人决心离开的决定。小炉和酒杯的邻近象征着逃避和放松,而"为君门外脱归鞍"则表明他将离开,告别长安。

整首诗以简短的句子和明快的语言,抒发了诗人的离愁别绪和对离别背后情感的思索。诗人通过对细节的描写,展示了内心的痛苦和迷茫,同时也表达了对逃避和新生活的渴望。这种离愁别绪的表达方式,给人以深深的共鸣和思考。

浣沙溪(黄钟·第三)读音参考

huàn shā xī huáng zhōng dì sān
浣沙溪(黄钟·第三)

bù wéi xiāo niáng jiù yuē hán.
不为萧娘旧约寒。
hé yīn róng yì bié cháng ān.
何因容易别长安。
yù chóu yī shàng fěn hén gàn.
预愁衣上粉痕干。
gé hé shēn shěn dēng yàn xǐ, xiǎo lú lín jìn jiǔ bēi kuān.
阁合深沈灯焰喜,小炉邻近酒杯宽。
wèi jūn mén wài tuō guī ān.
为君门外脱归鞍。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...

周邦彦诗文推荐

华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。前年栋挠作新宫,坎坎空...

缅怀鲁将军,兵败携部曲。来投衲子衣,解甲饭戎菽。谁令名此山,异代有余辱。

窗影蝇飞见,帘花日照成。汗余胡粉薄,香度越罗轻。书叶蚕头密,调笙凤咮鸣。情来愁不语,极目雁南征。

青山定厌俗人游,萝帐云屏到即收。更欲凌波访幽杀,疾风已戒早回舟。

竹城何檀乐,属翠分雉堞。王封尽四堑,同有岁寒节。

怀珠崖不枯,韫玉山有辉。隐翳不言德,人自知神奇。公步季贞后,不为世纲縻。浮沉里闾间,身晦道同违。弓旌搜俊良,圭衡略无遗。难偕集雍鹭,宁作曳尾龟。慈仁盖...

烟草里门秋,暮气幽人宅。遥知金轮升,户牖粲虚白。风驱云将来,市声落几格。连曹属解鞚,一饭已扫迹。余羶未洁鼎,傲鼠已出额。铜英洗病眼,乌舄畏断册。已为儿...

仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。高真筐篚入时贡。拜望通明荐新熟。珠旒颔首一破颜,气压蟠...