送孙莹京监擢第归蜀觐省

送孙莹京监擢第归蜀觐省朗读

适贺一枝新,旋惊万里分。
礼闱称独步,太学许能文。
征马望春草,行人看暮云。
遥知倚门处,江树正氛氲。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送孙莹京监擢第归蜀觐省译文及注释

《送孙莹京监擢第归蜀觐省》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。这首诗词送别了孙莹京,赞扬了他在礼闱中的才华出众和在学府中的学识渊博。诗词描绘了送行景象,表达了诗人的离情和对孙莹京的赞美。

诗词的中文译文大致如下:
适逢贺宴他人新得一枝花,
突然却发现千里之间被分隔。
在礼闱中称为独步的人,
在太学中被认为是善于文章的人。
远望着春天里的青草,
行人们看着日暮的云彩。
遥远地知道靠着门扉,
江树散发着烟雾的气息。

这首诗词表达了两层含义。一方面,它是一首送别诗,描绘了送行的场景和离情别绪。诗人以独特的文笔描绘了途中的风景,如远望春天里的青草和行人们看着日落的云彩。这些景色与离别的情感相互映衬,增加了诗词的情感深度。另一方面,诗人通过赞美孙莹京的才华和学识,表达了对他的敬佩和尊重。孙莹京在礼闱中被称为独步,太学中也被认为是善于文章的人,这表明他在官场和学术界都有很高的声望。

这首诗词以优美的词句和深刻的意境展示了作者的才华和情感,同时也表达了对才子孙莹京的赞美和祝福。通过描绘自然景色和人物形象的交融,诗词展示了唐代文人的感性和纯真之情。

送孙莹京监擢第归蜀觐省读音参考

sòng sūn yíng jīng jiān zhuó dì guī shǔ jìn shěng
送孙莹京监擢第归蜀觐省

shì hè yī zhī xīn, xuán jīng wàn lǐ fēn.
适贺一枝新,旋惊万里分。
lǐ wéi chēng dú bù, tài xué xǔ néng wén.
礼闱称独步,太学许能文。
zhēng mǎ wàng chūn cǎo, xíng rén kàn mù yún.
征马望春草,行人看暮云。
yáo zhī yǐ mén chù, jiāng shù zhèng fēn yūn.
遥知倚门处,江树正氛氲。

刘长卿诗文推荐

逢君穆陵路,匹马向桑干。楚国苍山古,幽州白日寒。城池百战后,耆旧几家残。处处蓬蒿遍,归人掩泪看。

生涯岂料承优诏?世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何!今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

泠泠七丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。

溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。第一百五十一卷

回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,黄云愁不飞。手中无尺铁,徒欲突重围。落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,夜失阴山道。战败仍树勋,韩彭但空老。草枯秋...

迢迢太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。火云从中起,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。九重今...

月明花满地,君自忆山阴。谁遣因风起,纷纷乱此心。

初迷武陵路,复出孟尝门。回首江南岸,青山与旧恩。