酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)朗读

旧简拂尘看,鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓,松树有秦官。
(松树 一作:松径)
空谷归人少,青山背日寒。
羡君栖隐处,遥望白云端。
(白云端 一作:在云端)

下载这首诗
(0)

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)译文及注释

诗词中文译文:
旧简拂尘看,打开旧简书,尘土飞扬。
鸣琴候月弹,弹奏琴声,等待月明。
桃源迷汉姓,迷失桃源,找不到归属。
松树有秦官,松树上有官员。
空谷归人少,空谷归人寥寥。
青山背日寒,青山凛冽寒意。
羡君栖隐处,羡慕你隐居的地方。
遥望白云端,遥望白云高处。(白云端 一作:在云端)

诗意:
这首诗是王维酬谢比部杨员外赠送的作品,描绘了自然山水和人生的寂寥与追求的意境。诗中通过琴台和琴弹的意象,表达了诗人对乐趣和宁静的追求。诗人迷失在桃源之中,无法找到自己的归属感,而唐代官员的身份又使他感到矛盾和不自在。诗人用空谷归人和青山背日寒来形容自己的孤独,对比了自然之美与人世的寒冷。最后,诗人羡慕杨员外的隐居生活,并向往在高处仰望白云。

赏析:
这首诗以琴台和琴弹为起点,通过自然景色的描绘,展示了诗人对宁静和自由的追求,以及他对现实矛盾的思考。诗人通过山水的美丽和自然的恢弘,对照自己的孤独和彷徨。最后,他羡慕隐士杨员外的生活,并表达了对高处、白云的向往。整首诗以简洁而独特的语言描绘了对理想生活和自由的追求,展现了诗人内心深处的情感和思考。

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)读音参考

chóu bǐ bù yáng yuán wài mù sù qín tái cháo jī shū gé lǜ ěr jiàn zèng zhī zuò lú zhào lín
酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)

jiù jiǎn fú chén kàn, míng qín hòu yuè dàn.
旧简拂尘看,鸣琴候月弹。
táo yuán mí hàn xìng, sōng shù yǒu qín guān.
桃源迷汉姓,松树有秦官。
sōng shù yī zuò: sōng jìng
(松树 一作:松径)
kōng gǔ guī rén shǎo, qīng shān bèi rì hán.
空谷归人少,青山背日寒。
xiàn jūn qī yǐn chǔ, yáo wàng bái yún duān.
羡君栖隐处,遥望白云端。
bái yún duān yī zuò: zài yún duān
(白云端 一作:在云端)

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

王维诗文推荐

闻君饵丹砂。甚有好颜色。不知从今去。几时生羽翼。王母翳华芝。望尔昆仑侧。文螭从赤豹。万里方一息。悲哉世上人。甘此膻腥食。

送君尽惆怅。复送何人归。几日同携手。一朝先拂衣。东山有茅屋。幸为扫荆扉。当亦谢官去。岂令心事违。

〔济州官舍作〕[虫萧][虫肖]挂虚牖。蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至。君子复何如。高馆阒无人。离居不可道。闲门寂已闭。落日照秋草。虽有近音信。千里阻河关。中复...

风景日夕佳。与君赋新诗。澹然望远空。如意方支颐。春风动百草。兰蕙生我篱。暧暧日暖闺。田家来致词。欣欣春还皋。淡淡水生陂。桃李虽未开。荑萼满芳(一作其)...

吾弟东山时。心尚一何远。日高犹自卧。钟动始能饭。领上发未梳。床头书不卷。清川兴悠悠。空林对偃蹇。青苔石上净。细草松下软。窗外鸟声闲。阶前虎心善。徒然万...

秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。

达人无不可。忘己爱苍生。岂复少十(一作千)室。弦歌在两楹。浮人日已归。但坐事农耕。桑榆郁相望。邑里多鸡鸣。秋山一何净。苍翠临寒城。视事兼偃卧。对书不簪...

〔一作渔山神女智琼祠二首〕〔张茂先神女赋序曰。魏济北从事弦超。嘉平中。夜梦神女来。自称天上玉女。姓成公。字智琼。东郡人。早失父母。天地哀其孤苦。令得下...