燕人同窜越,万里自相哀。
影响无期会,江山此地来。
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
潮水东南落,浮云西北回。
俱看石门远,倚棹两悲哉。
燕人同窜越,万里自相哀。影响无期会,江山此地来。暮年伤泛梗,累日慰寒灰。潮水东南落,浮云西北回。俱看石门远,倚棹两悲哉。
石门别杨六钦望
燕人同窜越,万里自相哀。
影响无期会,江山此地来。
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
潮水东南落,浮云西北回。
俱看石门远,倚棹两悲哉。
诗词的中文译文:
燕人同窜越,彼此相思哀。
影响无期会,江山此地来。
晚年悲叹逝水,日复一日的慰藉寒凉。
潮水东南落,浮云西北回。
俱望石门远,倚船双叹息。
诗意和赏析:
这首诗描绘了离别之苦和岁月的沧桑。诗人张说以兄弟情谊为题材,表达了对朋友杨六的深深思念和离别的悲伤。燕人指的是杨六,与张说一同驻守在燕山地区,然而由于窜越的局势,两人被迫分离。诗人以万里迢迢的距离和互相的思念来表达彼此的同情和悲伤。
诗中也抒发了对江山的怀念和留恋,表达了诗人对离家的深情厚意。他暮年时,对岁月的流逝和人生的无常感到痛苦,但仍然寻找着安慰,无论是在心灵上还是物质上。
最后两句诗以自然景象为背景,描绘了潮水东南落和浮云西北回的景象,展示了时间的流转和万物变化的无常。诗人俯瞰远处的石门,以此表达了对远方的思念,并通过倚船悲叹的形象,突出了离别的痛楚和无奈。
整首诗以朴素平实的语言表达了人情的真挚和离别的伤感,给读者带来对离别和岁月流逝的共鸣。
shí mén bié yáng liù qīn wàng
石门别杨六钦望
yàn rén tóng cuàn yuè, wàn lǐ zì xiāng āi.
燕人同窜越,万里自相哀。
yǐng xiǎng wú qī huì, jiāng shān cǐ dì lái.
影响无期会,江山此地来。
mù nián shāng fàn gěng, lèi rì wèi hán huī.
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。
cháo shuǐ dōng nán luò, fú yún xī běi huí.
潮水东南落,浮云西北回。
jù kàn shí mén yuǎn, yǐ zhào liǎng bēi zāi.
俱看石门远,倚棹两悲哉。
大块熔群品,经生偶圣诗。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休...
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴...
至德临天下,劳情遍九围。念兹人去本,蓬转将何依。外避征戍数,内伤亲党稀。嗟不逢明盛,胡能照隐微。柏台简行李,兰殿锡朝衣。别曲动秋风,恩令生春辉。使出四...