中文译文:
三月时将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
诗意:
这首诗描绘了一个寂寞的闺房景象,诗人的妾室独自一人度过三月的时光。诗中描述了妾室愁眉苦脸、心事重重,整理发髻也没有心情。
赏析:
《三月闺怨》是唐代张说的一首代表作品。整首诗以浓烈的愁思之情,生动而细腻地描绘了一个妾室的孤独和忧伤。通过描绘妾室的空房与她内心的独处,表达出妾室心灵的空虚和无奈。诗中的蛾眉愁自结、鬓发没情梳,通过形象的描写,表达了她愁思忧虑的心情和对过去美好时光的怀念之情。整首诗以简短的文字,展示了作者的思维敏捷和艺术才华,使诗意更加深远动人。诗人通过妾室的孤独和愁思,抒发了自己的感伤情怀,同时也展现了唐代女性的辛酸和无奈。
sān yuè guī yuàn
三月闺怨
sān yuè shí jiāng jǐn, kōng fáng qiè dú jū.
三月时将尽,空房妾独居。
é méi chóu zì jié, bìn fà méi qíng shū.
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
大块熔群品,经生偶圣诗。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休...
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴...
至德临天下,劳情遍九围。念兹人去本,蓬转将何依。外避征戍数,内伤亲党稀。嗟不逢明盛,胡能照隐微。柏台简行李,兰殿锡朝衣。别曲动秋风,恩令生春辉。使出四...