旷哉潮汐池，大矣乾坤力。
浩浩去无际，沄沄深不测。
崩腾翕众流，泱漭环中国。
鳞介错殊品，氛霞饶诡色。
天波混莫分，岛树遥难识。
汉主探灵怪，秦王恣游陟。
搜奇大壑东，竦望成山北。
方术徒相误，蓬莱安可得。
吾君略仙道，至化孚淳默。
惊浪晏穷溟，飞航通绝域。
马韩底厥贡，龙伯修其职。
粤我遘休明，匪躬期正直。
敢输鹰隼执，以间豺狼忒。
海路行已殚，輶轩未皇息。
劳歌玄月暮，旅睇沧浪极。
魏阙渺云端，驰心附归冀。
旷哉潮汐池，大矣乾坤力。浩浩去无际，沄沄深不测。崩腾翕众流，泱漭环中国。鳞介错殊品，氛霞饶诡色。天波混莫分，岛树遥难识。汉主探灵怪，秦王恣游陟。搜奇大壑东，竦望成山北。方术徒相误，蓬莱安可得。吾君略仙道，至化孚淳默。惊浪晏穷溟，飞航通绝域。马韩底厥贡，龙伯
空旷的潮汐池，大了乾坤力。
浩浩荡荡去无边无际，沄沄深不可测。
奔腾翕众流，多么漭环中国。
鳞甲交错不同品，气氛诡异色彩霞饶。
天波混不分，岛上树木远远难以识别。
汉主探神奇，秦王恣意登山游览。
搜寻奇景大壑谷东，辣望成山北面。
法术只是相错，蓬莱怎么可能。
您略仙路，到化信任淳沉默。
惊浪晏穷尽南海，飞船通西域。
马韩底进贡的物品，龙伯尽职责。
粤我遇到美好，不是自己期待正直。
敢输给老鹰抓，以间豺狼差错。
海路行已耗尽，这时车子没有皇息。
劳歌玄月晚，旅看到沧浪极。
朝廷很远云端，畅想归附希望。
hǎi shàng zuò
海上作
kuàng zāi cháo xī chí, dà yǐ qián kūn lì.
旷哉潮汐池，大矣乾坤力。
hào hào qù wú jì, yún yún shēn bù cè.
浩浩去无际，沄沄深不测。
bēng téng xī zhòng liú, yāng mǎng huán zhōng guó.
崩腾翕众流，泱漭环中国。
lín jiè cuò shū pǐn, fēn xiá ráo guǐ sè.
鳞介错殊品，氛霞饶诡色。
tiān bō hùn mò fēn, dǎo shù yáo nán shí.
天波混莫分，岛树遥难识。
hàn zhǔ tàn líng guài, qín wáng zì yóu zhì.
汉主探灵怪，秦王恣游陟。
sōu qí dà hè dōng, sǒng wàng chéng shān běi.
搜奇大壑东，竦望成山北。
fāng shù tú xiāng wù, péng lái ān kě dé.
方术徒相误，蓬莱安可得。
wú jūn lüè xiān dào, zhì huà fú chún mò.
吾君略仙道，至化孚淳默。
jīng làng yàn qióng míng, fēi háng tōng jué yù.
惊浪晏穷溟，飞航通绝域。
mǎ hán dǐ jué gòng, lóng bó xiū qí zhí.
马韩底厥贡，龙伯修其职。
yuè wǒ gòu xiū míng, fěi gōng qī zhèng zhí.
粤我遘休明，匪躬期正直。
gǎn shū yīng sǔn zhí, yǐ jiān chái láng tè.
敢输鹰隼执，以间豺狼忒。
hǎi lù xíng yǐ dān, yóu xuān wèi huáng xī.
海路行已殚，輶轩未皇息。
láo gē xuán yuè mù, lǚ dì cāng láng jí.
劳歌玄月暮，旅睇沧浪极。
wèi quē miǎo yún duān, chí xīn fù guī jì.
魏阙渺云端，驰心附归冀。
