鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
悬之千金价,举世莫知真。
丹青非异色,轻重有殊伦。
勿信玉工言,徒悲荆国人。
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。悬之千金价,举世莫知真。丹青非异色,轻重有殊伦。勿信玉工言,徒悲荆国人。
中文译文:观赏荆山上的玉石,这里的的鸱夷玉呈现出双色,一种有黑斑点的黑色和白色。这种玉石被定价千金,但却没有人知道它的真实价值。即使是用丹青画出的它的图案,也无法完全还原它的颜色,因为玉石的重量和质地都有所不同。不要相信玉石工匠的话,只会使荆国的人们更加悲痛。
诗意:这首诗以观赏荆山上的玉石为背景,探讨了玉石的真实价值以及众人对其的观念和价值评判的误导性。玉石的价值难以准确衡量,即使是专家也却无法确定真正的价值。而一些玉石工匠的夸大宣传和误导,使人们对玉石的认知更加困惑和迷惑。作者通过这首诗表达了对于虚假观念和价值标准的反思,以及对于荆国人们被误导所表现出的悲伤和无奈。
赏析:这首诗以简约而又富有哲理的语言,揭示了人们对于价值的偏误和对外在表象的盲目追求。诗人通过描写黑白两色的鸱夷玉以及玉石工匠的夸大言辞,表达了对世俗观念的质疑,并试图唤醒人们对真实价值的关注。诗中的荆国人,代表了广大人民,他们被虚假的言辞所迷惑,造成了对价值的误解和失落。整首诗以玉石为喻,探讨了价值标准和众人观念的偏误,呼吁人们要有批判的思维和对真实价值的准确判断能力。这首诗以简短有力的表达,引发读者对于价值观念的思考,具有一定的警示意义。
guān jīng yù piān
观荆玉篇
chī yí shuāng bái yù, cǐ yù yǒu zī lín.
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
xuán zhī qiān jīn jià, jǔ shì mò zhī zhēn.
悬之千金价,举世莫知真。
dān qīng fēi yì sè, qīng zhòng yǒu shū lún.
丹青非异色,轻重有殊伦。
wù xìn yù gōng yán, tú bēi jīng guó rén.
勿信玉工言,徒悲荆国人。
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。...
●【左车右酋】轩凤皇使。林薮●【左曷右鸟】鸡冠。江湖一相许。云雾坐交欢。兴尽崔亭伯。言忘释道安。林(一作秋)光稍欲暮。岁物已将阑。古树苍烟断。虚亭白露...
四十九变化。一十三死生。翕忽玄黄里。驱驰风雨情。是非纷妄作。宠辱坐相惊。至人独幽鉴。窈窕随昏明。咫尺山河道。轩窗日月庭。别离焉足问。悲乐固能并。我辈何...
摘兰藉芳月(一作日)。祓宴坐回汀。泛滟清流满。葳蕤白芷生。金弦挥赵瑟。玉指弄秦筝。岩榭风光媚。郊园春树平。烟花飞御道。罗绮照昆明。日落红尘合。车马乱纵...
龙种生南岳。孤翠郁亭亭。峰岭上崇崒。烟雨下微冥。夜闻鼯鼠叫。昼聒泉壑声。春风正淡荡。白露已清泠。哀响激金奏。密色滋玉英。岁寒霜雪苦。含彩独青青。岂不厌...