奠祖配天,承天享帝。
百灵咸秩,四海来祭。
植我苍璧,布我玄制。
华日裴回,神烟容裔。
奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来祭。植我苍璧,布我玄制。华日裴回,神烟容裔。
中文译文:
《唐封泰山乐章·肃和》
奠祖配天,承天享帝。
百灵咸秩,四海来祭。
植我苍璧,布我玄制。
华日裴回,神烟容裔。
诗意:
该诗是唐代张说创作的《唐封泰山乐章·肃和》一首,描述了古代将泰山封为皇后的仪式上的庄严和神圣。诗中呼应了古代天子祭祀先祖和天地万物的传统仪式,将泰山视为神灵的归宿,表达了对祖先的崇敬和对天地的敬畏之情。
赏析:
此诗通过对泰山封神仪式的描绘,展现出浩浩荡荡的场面和雄奇壮丽的景象,彰显了帝王的威严与尊贵。诗中提到的“百灵咸秩”,指的是各种鸟类和动物在仪式上肃穆有序;“植我苍璧,布我玄制”,意味着泰山上树木的葱茏和遍布的祭礼;“华日裴回,神烟容裔”,形容了仪式中神圣的阳光和祭祀神明时升腾的香烟,给人一种庄严肃穆的感觉。
整首诗明确表明了泰山被封神的意义以及帝王对神灵仪式的郑重态度,同时也表达了作者对天地神明的敬畏之情。这首诗用华丽而雄壮的语言描绘了泰山封神仪式的壮观景象,展示了古代帝王威严的仪式和对神灵崇敬的情感,具有极高的艺术价值。
táng fēng tài shān yuè zhāng sù hé
唐封泰山乐章·肃和
diàn zǔ pèi tiān, chéng tiān xiǎng dì.
奠祖配天,承天享帝。
bǎi líng xián zhì, sì hǎi lái jì.
百灵咸秩,四海来祭。
zhí wǒ cāng bì, bù wǒ xuán zhì.
植我苍璧,布我玄制。
huá rì péi huí, shén yān róng yì.
华日裴回,神烟容裔。
大块熔群品,经生偶圣诗。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休...
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴...
至德临天下,劳情遍九围。念兹人去本,蓬转将何依。外避征戍数,内伤亲党稀。嗟不逢明盛,胡能照隐微。柏台简行李,兰殿锡朝衣。别曲动秋风,恩令生春辉。使出四...