王昭君(一作昭君怨)

王昭君(一作昭君怨)朗读

敛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。
金钿明汉月,玉箸染胡尘。
古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲,时闻芳树春。

下载这首诗
(0)
诗文归类:昭君怨
相关诗文:

王昭君(一作昭君怨)译文及注释

《王昭君(一作昭君怨)》是一首唐代的诗词,作者是骆宾王。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
收敛容颜,告别豹尾。满怀愤恨,度过龙鳞关。金钿明亮如汉月,玉箸沾染胡尘。古镜倒映菱花阴暗,忧愁的眉毛皱起,像柳树叶子一样。唯有清脆的笳声,时常传来,像是芳草丛生的春天。

诗意:
这首诗描绘了王昭君的境遇和内心感受。王昭君是西汉时期的美女,因政治因素被迫与匈奴和亲,背离了自己的国家和家庭。诗中的敛容辞豹尾和缄恨度龙鳞,描述了她在远嫁匈奴的过程中的无奈和辛酸。金钿明汉月和玉箸染胡尘,表达了她的寂寞和与匈奴生活的不适应。古镜菱花暗和愁眉柳叶颦,描绘了她在异国他乡中的忧愁和痛苦。最后的清笳曲和芳树春,代表了她对故国的思念和对美好生活的向往。

赏析:
这首诗词通过精练的语言和形象的描写,传达出王昭君被迫远嫁匈奴所带来的悲伤和苦闷。作者通过诗词中的对比和对细节的刻画,展现了王昭君的内心世界。金钿明汉月和玉箸染胡尘,形容了王昭君在异国他乡的落寞和无奈。古镜菱花暗和愁眉柳叶颦,描绘了她在异国的忧愁和思乡之情。然而,诗的最后一句唯有清笳曲,时闻芳树春表达了王昭君对故国的思念,对美好生活的渴望,展现了她坚强的品质和对未来的希望。这首诗以简短凝练的文字描绘了王昭君心境的变化,情感真挚而深刻,表达出了女子被迫远嫁时的痛苦和对故国的牵挂。

王昭君(一作昭君怨)读音参考

wáng zhāo jūn yī zuò zhāo jūn yuàn
王昭君(一作昭君怨)

liǎn róng cí bào wěi, jiān hèn dù lóng lín.
敛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。
jīn diàn míng hàn yuè, yù zhù rǎn hú chén.
金钿明汉月,玉箸染胡尘。
gǔ jìng líng huā àn, chóu méi liǔ yè pín.
古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。
wéi yǒu qīng jiā qū, shí wén fāng shù chūn.
唯有清笳曲,时闻芳树春。

骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。...

骆宾王诗文推荐

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于...

西陆蝉声唱,南冠客思侵。那堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。

写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。

云披玉绳净,月满镜轮圆。裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。漏彩含疏薄,浮光漾急澜。西园徒自赏,南飞终未安。

九秋行已暮,一枝聊暂安。隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。分形妆薄鬓,镂影饰危冠。自怜疏影断,寒林夕吹寒。

紫陌炎氛歇,青蘋晚吹浮。乱竹摇疏影,萦池织细流。飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。不分君恩绝,纨扇曲中秋。

朔空曾纪历,带地旧疏泉。色泛临砀瑞,香流赴蜀仙。款交欣散玉,洽友悦沉钱。无复中山赏,空吟吴会篇。

唼藻沧江远,衔芦紫塞长。雾深迷晓景,风急断秋行。阵照通宵月,书封几夜霜。无复能鸣分,空知愧稻粱。