闻道还沂上,因声寄洛滨。
别时花欲尽,归处酒应春。
聚散同行客,悲欢属故人。
少年追乐地,遥赠一沾巾。
闻道还沂上,因声寄洛滨。别时花欲尽,归处酒应春。聚散同行客,悲欢属故人。少年追乐地,遥赠一沾巾。
中文译文:
听说田少府要回沂上,我就写了封信寄给洛阳的镜上人。
诗意:
这首诗是苏颋向好友瑕丘田少府送别的作品。诗中描绘了春天即将结束时花朵凋谢的景象,同时表达了作者对友谊和青春美好回忆的思念之情。作为一种送别之作,表达了诗人对好友即将离开的遗憾和对他未来工作的祝福之情。
赏析:
首句“闻道还沂上”是告别的开场白,作者听说瑕丘田少府即将离开,开始惋惜的情绪之中。第二句“因声寄洛滨”,是诗人以文字作为沟通工具,通过书信将自己的思念表达给友人。接下来的两句“别时花欲尽,归处酒应春”,通过描绘花谢酒熟的景象,暗示春天即将过去,作者也要离别。后两句“聚散同行客,悲欢属故人。少年追乐地,遥赠一沾巾”,则表达了作者对友人的亲切之情和对他未来的祝福。整首诗情感真挚动人,表达了作者对友谊的珍视和对友人未来的期望。
chūn wǎn sòng xiá qiū tián shào fǔ hái rèn, yīn jì luò zhōng jìng shàng rén
春晚送瑕丘田少府还任,因寄洛中镜上人
wén dào hái yí shàng, yīn shēng jì luò bīn.
闻道还沂上,因声寄洛滨。
bié shí huā yù jǐn, guī chǔ jiǔ yīng chūn.
别时花欲尽,归处酒应春。
jù sàn tóng háng kè, bēi huān shǔ gù rén.
聚散同行客,悲欢属故人。
shào nián zhuī lè dì, yáo zèng yī zhān jīn.
少年追乐地,遥赠一沾巾。
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。...
潞国临淄邸,天王别驾舆。出潜离隐际,小往大来初。东陆行春典,南阳即旧居。约川星罕驻,扶道日旂舒。云覆连行在,风回助扫除。木行城邑望,皋落土田疏。昔试邦...
宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾。未若调人切,其如简帝难。上才膺出典,中旨念分官。特以专城贵,深惟列郡安。政行思务本,风靡属胜残。有令田知急,无分狱在宽。至言题...
北山东入海,驰道上连天。顺动三光注,登临万象悬。俯观河内邑,平指洛阳川。按跸夷关险,张旗亘井泉。晓岩中警柝,春事下搜田。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺...
北风吹早雁,日夕渡河飞。气冷胶应折,霜明草正腓。老臣帷幄算,元宰庙堂机。饯饮回仙跸,临戎解御衣。军装乘晓发,师律候春归。方伫勋庸盛,天词降紫微。
露渥洒云霄,天官次斗杓。昆明四十里,空水极晴朝。雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。翠山来彻底,白日去回标。泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。饱恩皆醉止,合舞共歌尧。