倡妇行

倡妇行朗读

十年倡家妇,三秋边地人。
红妆楼上歇,白发陇头新。
夜夜风霜苦,年年征戍频。
山西长落日,塞北久无春。
团扇辞恩宠,回文赠苦辛。
胡兵屡攻战,汉使绝和亲。
消息如瓶井,沉浮似路尘。
空馀千里月,照妾两眉嚬。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

倡妇行译文及注释

诗词《倡妇行》是唐代诗人李峤所作,描述了一个在岁月流转中历经沧桑、痛彻心扉的倡妇的艰辛生活。

中文译文:
十年倡家妇,三秋边地人。
红妆楼上歇,白发陇头新。
夜夜风霜苦,年年征戍频。
山西长落日,塞北久无春。
团扇辞恩宠,回文赠苦辛。
胡兵屡攻战,汉使绝和亲。
消息如瓶井,沉浮似路尘。
空馀千里月,照妾两眉嚬。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个失意、寂寞而坚韧的妇人。诗人以第一人称“妾”来讲述这位倡妇的悲苦经历。她承受了十年的倡妇之苦,三个秋天作为边地的人生活,她曾经年轻貌美,住在红妆楼上,如今头发已经白了,却依旧在陇头辛勤劳作。

倡妇每夜风霜苦痛,年复一年的征戍频繁,她所生活的山西长时间没有见着夕阳的光芒,而塞北更是久久无法迎来春天的温暖。倡妇生活的艰辛使她舍弃了宠爱,团扇成为了她辞别宠爱的象征,她回文中表达着自己的辛苦与苦闷。

胡兵不断发起攻战,汉使已经绝了和亲的机会。倡妇得到的消息如同瓶井中的水,沉浮不定,而她的命运就像路上的尘土一样流转不定。尽管如此,她仍然能够感受到那千里之外的明月,照亮她沧桑的双眉,表达出她内心的忧愁和痛苦。

这首诗词通过具体描述倡妇的辛苦生活,展现了无边苦难中的坚韧和不屈精神,同时也传达了作者对女性命运的关注和对战乱所带来伤害的深思。

倡妇行读音参考

chàng fù xíng
倡妇行

shí nián chàng jiā fù, sān qiū biān dì rén.
十年倡家妇,三秋边地人。
hóng zhuāng lóu shàng xiē, bái fà lǒng tóu xīn.
红妆楼上歇,白发陇头新。
yè yè fēng shuāng kǔ, nián nián zhēng shù pín.
夜夜风霜苦,年年征戍频。
shān xī zhǎng luò rì, sài běi jiǔ wú chūn.
山西长落日,塞北久无春。
tuán shàn cí ēn chǒng, huí wén zèng kǔ xīn.
团扇辞恩宠,回文赠苦辛。
hú bīng lǚ gōng zhàn, hàn shǐ jué hé qīn.
胡兵屡攻战,汉使绝和亲。
xiāo xī rú píng jǐng, chén fú shì lù chén.
消息如瓶井,沉浮似路尘。
kōng yú qiān lǐ yuè, zhào qiè liǎng méi pín.
空馀千里月,照妾两眉嚬。

李峤诗文推荐

羽檄本宣明,由来□木声。联翩至汉国,迢递入燕营。毛义持书去,张仪韫璧行。曹风虽觉愈,陈草始知名。

汉室鸿儒盛,邹堂大义明。五千道德阐,三百礼仪成。青紫方拾芥,黄金徒满籝.谁知怀逸辩,重席冠群英。

彩棹浮太液,清觞醉习家。诗情对明月,云曲拂流霞。烟散龙形净,波含凤影斜。安仁动秋兴,鱼鸟思空赊。

寂寞蓬蒿径,喧喧湫隘庐。屡逢长者辙,时引故人车。孟母迁邻罢,将军辞第初。谁怜草玄处,独对一床书。

奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。阿房万户列,阊阖九重开。疏广遗荣去,于公待驷来。讵知金马侧,方朔有奇才。

铜驼分巩洛,剑阁低临邛。紫徼三千里,青楼十二重。玉关尘似雪,金穴马如龙。今日中衢上,尧尊更可逢。

王粲销忧日,江淹起恨年。带川遥绮错,分隰迥阡眠。□□横周甸,莓苔阙晋田。方知急难响,长在脊令篇。

宠服当年盛,芳魂此地穷。剑飞龙匣在,人去鹊巢空。簟怆孤生竹,琴哀半死桐。唯当青史上,千载仰嫔风。