杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西

杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西朗读

万里飞书至,闻君已渡辽。
只谙新别苦,忘却旧时娇。
烽戍年将老,红颜日向凋。
胡沙兼汉苑,相望几迢迢。

下载这首诗
(0)
诗文归类:离别写人
相关诗文: 西

杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西译文及注释

杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西

万里飞书至,闻君已渡辽。
只谙新别苦,忘却旧时娇。
烽戍年将老,红颜日向凋。
胡沙兼汉苑,相望几迢迢。

中文译文:

万里之书飞至,听闻你已渡过辽河。
只知新别的痛苦,遗忘了过去的娇嫩。
战火年岁将老去,美貌的脸庞已渐衰落。
胡沙与汉苑交融,相望遥远无穷尽。

诗意与赏析:

这首诗描绘了唐代时期的边塞哀愁。诗人在万里之外,通过飞书得知了朋友已经渡过了辽河。诗中表达了一种对于别离的痛苦,以及时光流转带来的变化和衰败的感慨。

诗中用对比的手法,展示了旧时的纯美与苦涩,战火带来的岁月流逝,美貌逐渐凋谢的形象。胡沙与汉苑的对比,则表达了边塞与中原的距离遥远,相望不及的情感。

整首诗以简洁而含蓄的语言,流露出对于时光流逝和离别的忧伤之情,反映了边塞生活的艰辛和辽远。

通过这首诗,诗人赵嘏巧妙地将个人情感和时代风貌相结合,向读者展示了一个哀愁的边塞世界。

杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西读音参考

zá qū gē cí xī xī yán jīn suì wǎng liáo xī
杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西

wàn lǐ fēi shū zhì, wén jūn yǐ dù liáo.
万里飞书至,闻君已渡辽。
zhǐ ān xīn bié kǔ, wàng què jiù shí jiāo.
只谙新别苦,忘却旧时娇。
fēng shù nián jiāng lǎo, hóng yán rì xiàng diāo.
烽戍年将老,红颜日向凋。
hú shā jiān hàn yuàn, xiāng wàng jǐ tiáo tiáo.
胡沙兼汉苑,相望几迢迢。

赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。...

赵嘏诗文推荐

门外烟横载酒船,谢公携客醉华筵。寻花偶坐将军树,饮酒方重刺史天。几曲艳歌春色里,数行高鸟暮云边。分明听得舆人语,愿及行春更一年。

童稚苦相问,归来何太迟?共谁争岁月,赢得鬓边丝?

独上江楼思悄然,月光如水水如天。同来玩月人何在,风景依稀似去年。

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

家在青山近玉京,白云红树满归程。相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

双溪楼影向云横,歌转高台晚更清。独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

年来独向此游频,谢氏青山与寺邻。朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘。波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春。

五字谁能摘,一枝犹未攀。始知无价玉,出自有名山。春静烟花秀,夜深风月闲。如何恃高节,垂老住云间。