琴曲歌辞·别鹤

琴曲歌辞·别鹤朗读

海鹤一为别,高程方杳然。
影摇江海路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超摇间云雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。
雄飞戾冥寞,此意何由传。

下载这首诗
(0)
诗文归类:古文观止叙事议论
相关诗文:

琴曲歌辞·别鹤译文及注释

琴曲歌辞·别鹤

海鹤一为别,高程方杳然。
影摇江海路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超摇间云雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。
雄飞戾冥寞,此意何由传。

中文译文:
海鹤一别,高程已不可见。
它的影子在江海之路上摇摆,思绪凝结在湘江之天。
它美丽地仰望着白日,真实的形态栖息在紫烟中。
它怀抱着深情飞越在九霄之间,回首看望云端前的伙伴。
我遥远的心灵属于清都之地,忧伤的琴声激动起朱弦。
越过摇曳的云水,途径各个山川。
在东南方有许多水域,相逢终将在未来几年。
勇敢飞翔却顽固地孤寂,这意念如何能传达出去。

诗意和赏析:
这首诗以琴曲歌辞的形式,表达了诗人对海鹤的离别之情。海鹤离去后,诗人思绪随之凝结,回想起与伙伴在九霄之上的美好时光。诗人把自己的心灵归属于清都之地,弹奏着凄美的琴声。诗人意象丰富,用影子摇摆、仰望白日、栖息紫烟等描绘出海鹤的形象,展示了其高贵和灵秀之美,歌颂了大自然的壮丽和诗人对自然的向往。最后一句表达了对离别后传达思念之情的困难,强调了孤寂和无法传达的心情。整首诗婉转而凄美,给人以深情的震撼和离别的哀愁。

琴曲歌辞·别鹤读音参考

qín qǔ gē cí bié hè
琴曲歌辞·别鹤

hǎi hè yī wèi bié, gāo chéng fāng yǎo rán.
海鹤一为别,高程方杳然。
yǐng yáo jiāng hǎi lù, sī jié xiāo xiāng tiān.
影摇江海路,思结潇湘天。
jiǎo rán yǎng bái rì, zhēn zī qī zǐ yān.
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
hán qíng jiǔ xiāo jì, gù lǚ wǔ yún qián.
含情九霄际,顾侣五云前。
xiá xīn shǔ qīng dōu, qī xiǎng jī zhū xián.
遐心属清都,凄响激朱弦。
chāo yáo jiān yún yǔ, tiáo dì gè shān chuān.
超摇间云雨,迢递各山川。
dōng nán xìn duō shuǐ, huì hé dāng yǒu nián.
东南信多水,会合当有年。
xióng fēi lì míng mò, cǐ yì hé yóu chuán.
雄飞戾冥寞,此意何由传。

杨巨源诗文推荐

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。浮萍摇荡门前水,任罥芙蓉莫堕沙。

海鹤一为别,高程方杳然。影摇江海路,思结潇湘天。皎然仰白日,真姿栖紫烟。含情九霄际,顾侣五云前。遐心属清都,凄响激朱弦。超摇间云雨,迢递各山川。东南信...

玄冥怒含风,群物戒严节。空山顽石破,幽涧层冰裂。题诗金华彦,接武丹霄烈。旷怀玉京云,孤唱粉垣雪。穷阴总凝沍,正气直肃杀。天狼看坠地,霜兔敢拒穴。悠然蓬...

宠位资寂用,回头怜二疏。超遥比鹤性,皎洁同僧居。华组澹无累,单床欢有馀。题诗天风洒,属思红霞舒。蔼蔼延閤东,晨光映林初。炉香深内殿,山色明前除。对客默...

高翼闲未倦,孤云旷无期。晴霞海西畔,秋草燕南时。邺中多上才,耿耿丹霄姿。顾我于逆旅,与君发光仪。同将儒者方,获忝携人知。幽兰与芳佩,寒玉锵美词。旧友在...

火入天地炉,南方正何剧。四郊长云红,六合太阳赤。赫赫沸泉壑,焰焰焦砂石。思减祝融权,期匡诸子宅。因投竹林寺,一问青莲客。心空得清凉,理证等喧寂。开襟天...

荐书及龙钟,此事镂心骨。亲知殊悢悢,徒御方咄咄。丛台邯郸郭,台上见新月。离恨始分明,归思更超忽。怀仁泪空尽,感事情又发。他时躧履声,晓日照丹阙。

管鲍化为尘,交友存如线。升堂俱自媚,得路难相见。懿君敦三益,颓俗期一变。心同袭芝兰,气合回霜霰。石门云卧久,玉洞花寻遍。王濬爱旌旗,梁竦劳州县。烟鸿秋...