既洁酒醴,聿陈熟腥。
肃将震念,昭格储灵。
展矣礼典,薰然德馨。
愔愔管磬,亦具是听。
既洁酒醴,聿陈熟腥。肃将震念,昭格储灵。展矣礼典,薰然德馨。愔愔管磬,亦具是听。
中文译文:
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·迎俎酌献
既洁酒醴,聿陈熟腥。
肃将震念,昭格储灵。
展矣礼典,薰然德馨。
愔愔管磬,亦具是听。
诗意:
这首诗是唐代诗人李逢吉创作的郊庙歌辞,用于祭祀昭太子庙时演奏的乐章。诗中描述了即将举行祭祀仪式时的庄严景象和仪式的载歌载舞。
赏析:
这首诗以郊庙祭祀为背景,通过细腻的描绘展示了祭祀仪式的神圣庄峻。诗的第一句“既洁酒醴,聿陈熟腥”,表达了整理祭品的整齐以及祭品的品质上乘。接着的“肃将震念,昭格储灵”表达出主持祭祀的祭祀官的肃穆心情,追念昭太子的功德和储灵顺利。
接下来,“展矣礼典,薰然德馨”,描述了祭祀仪式的盛大规模和所蕴含的美德与祝福。最后一句“愔愔管磬,亦具是听”,表达了乐器演奏的和谐悦耳,也为祭祀仪式增添了神圣的氛围。整首诗以优美的文字描绘了祭祀仪式的庄严和美好,展现了唐代文人对于宗教仪式的敬畏之情。
jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·迎俎酌献
jì jié jiǔ lǐ, yù chén shú xīng.
既洁酒醴,聿陈熟腥。
sù jiāng zhèn niàn, zhāo gé chǔ líng.
肃将震念,昭格储灵。
zhǎn yǐ lǐ diǎn, xūn rán dé xīn.
展矣礼典,薰然德馨。
yīn yīn guǎn qìng, yì jù shì tīng.
愔愔管磬,亦具是听。
解韍辞丹禁,扬旌去赤墀。自惊非素望,何力及清时。又据三公席,多惭四老祠。岘山风已远,棠树事难追。江汉饶春色,荆蛮足梦思。唯怜吐凤句,相示凿龙期。
祇役滞南服,颓思属暮年。闲上望京台,万山蔽其前。落日归飞翼,连翩东北天。涪江适在下,为我久潺湲。中叶成文教,德威清远边。颁条信徒尔,华发生苍然。寄怀三...