送朱二十赴涟水

送朱二十赴涟水朗读

到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。
笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。
为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送朱二十赴涟水译文及注释

《送朱二十赴涟水》是唐代诗人方干创作的一首诗词。诗人以送朱二十赴涟水的场景为背景,表达了离别之情和对朱二十未来的祝福。

诗词的中文译文为:

到县却应嫌水阔,
离家终是见山疏。
笙歌不驻难辞酒,
舟楫将行负担书。
为政必能安楚老,
向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此,
掠地斜飞上太虚。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了送朱二十赴涟水的场景,诗人以此表达了对朱二十的离别之情和对他未来的祝福。诗的起句“到县却应嫌水阔”,表达了诗人对朱二十的离别之情,意味着离家漂泊的艰辛和无奈。

接下来的两句“离家终是见山疏”,以山疏来象征诗人和朱二十离别后的距离感,表达了诗人对朱二十远行的关切和牵挂。

下一句“笙歌不驻难辞酒”,表达了在离别的场合中,欢乐临别令人难以抗拒的诱惑。舟楫将行负担书”这句则表达了朱二十离开家乡,背负着行囊和书籍的决心。

接下来两句“为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼”,表达了对朱二十未来的祝愿。诗人希望朱二十在从政的道路上能够取得成就,为政有道,保护百姓,如楚老(指楚国的老人,以楚国的贤臣和政治家而闻名),同时也希望朱二十在与公众交往时能够像钓鱼一样,把握好度,取得成功。

最后两句“鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚”,表达了对朱二十取得更高境界的期许。鸾凰以取之得法而不失婉转轻巧的形象,象征着朱二十在前途中能够把握好机会,不负所望,最终飞上太虚,达到远大的境界。

总体而言,《送朱二十赴涟水》表达了诗人对朱二十离别和未来的祝愿,同时也反映了当时唐代官吏文人的生活境遇和社会风气。诗词以简洁明快的语言和叙事手法,表达了深深的思念和对未来的憧憬,是一首典型的唐代送别诗。

送朱二十赴涟水读音参考

sòng zhū èr shí fù lián shuǐ
送朱二十赴涟水

dào xiàn què yīng xián shuǐ kuò, lí jiā zhōng shì jiàn shān shū.
到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。
shēng gē bù zhù nán cí jiǔ, zhōu jí jiāng xíng fù dān shū.
笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。
wéi zhèng bì néng ān chǔ lǎo, xiàng gōng yóu kě diào huái yú.
为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。
luán huáng qǔ biàn duō rú cǐ, lüě dì xié fēi shàng tài xū.
鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。...

方干诗文推荐

几生余习在,时复作微吟。坐夏莓苔合,行禅桧柏深。入山成白首,学道是初心。心地不移变,徒云寒暑侵。

幽独度遥夜,夜清神更闲。高风吹越树,细露湿湖山。月皎微吟后,钟鸣不寐间。如教累簪组,此兴岂相关。

昔见初栽日,今逢成树时。存思心更感,绕看步还迟。蝶舞摇风蕊,莺啼含露枝。裴回不忍去,应与醉相宜。

造化有功力,平分归笔端。溪如冰后听,山似烧来看。立意雪髯出,支颐烟汗干。世间从尔后,应觉致名难。

寺处唯高僻,云生石枕前。静吟因得句,独夜不妨禅。窗接停猿树,岩飞浴鹤泉。相思有书札,俱倩猎人传。

早为千里别,况复是秋残。木叶怨先老,江云愁暮寒。交情如水淡,离酒泛杯宽。料想还家后,休吟行路难。

画角吹残月,寒声发戍楼。立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁。燕雁鸣云畔,胡风冷草头。罢闻三会后,天迥晓星流。

爱此栖心静,风尘路已赊。十馀茎野竹,一两树山花。绕石开泉细,穿罗引径斜。无人会幽意,来往在烟霞。