郊游归答朱丈见讯次韵

郊游归答朱丈见讯次韵朗读

青鞋白发好禁春,乘兴时为独往人。
江上梅花残雪后,竹间茅屋腊醅新。
风林待月闲眠晚,野墅烧灯中酒频。
归卧空床把诗卷,经旬出饮一伤神。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

郊游归答朱丈见讯次韵译文及注释

《郊游归答朱丈见讯次韵》是明代程嘉燧所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

青鞋白发好禁春,
乘兴时为独往人。
江上梅花残雪后,
竹间茅屋腊醅新。

风林待月闲眠晚,
野墅烧灯中酒频。
归卧空床把诗卷,
经旬出饮一伤神。

中文译文:
穿着青鞋,白发苍苍,喜欢禁锢春光,
在心情高兴的时候,独自一人外出。
江上梅花已凋零,雪后残留,
茅屋中的竹林中,新酿的腊醅正香浓。

在风林间等待月亮,闲适地入眠晚,
在野外的小别墅里,频繁地点亮灯火,饮酒作乐。
归来卧于空床,拿起诗卷,
经过数日的疯狂饮酒,感到心神受伤。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者郊游归来的情景和心境。诗人在春天的禁锢下,穿着青鞋,头发已经斑白,但他依然热爱春天的美好。他独自一人外出郊游,享受着自由和宁静。诗中的江上梅花已经凋零,雪已经融化,但诗人在竹林中的茅屋里,品尝到新酿的腊醅,感受到冬天的温馨。

接着,诗人描述了夜晚的情景。他在风林间等待月亮的升起,享受宁静的夜晚,在野外的小别墅里,频繁地点亮灯火,痛饮美酒,陶醉其中。最后,诗人归来卧于空床,拿起诗卷,经过长时间的狂饮,感到心灵上受到伤害。

整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对自由、宁静和美好生活的向往。尽管生活中可能有一些痛苦和伤害,但诗人仍然通过诗歌来寻求内心的慰藉和宣泄。这首诗通过描绘诗人的郊游归来的经历,表达了对自然、对人生的感悟和思考。

郊游归答朱丈见讯次韵读音参考

jiāo yóu guī dá zhū zhàng jiàn xùn cì yùn
郊游归答朱丈见讯次韵

qīng xié bái fà hǎo jìn chūn, chéng xìng shí wéi dú wǎng rén.
青鞋白发好禁春,乘兴时为独往人。
jiāng shàng méi huā cán xuě hòu, zhú jiān máo wū là pēi xīn.
江上梅花残雪后,竹间茅屋腊醅新。
fēng lín dài yuè xián mián wǎn, yě shù shāo dēng zhōng jiǔ pín.
风林待月闲眠晚,野墅烧灯中酒频。
guī wò kōng chuáng bǎ shī juàn, jīng xún chū yǐn yī shāng shén.
归卧空床把诗卷,经旬出饮一伤神。

程嘉燧诗文推荐

达士志匡时,经纬随弛张。小儒竞枝叶,雕绘攻词章。张翁磊落人,所思济时康。上下数千年,抵掌如倾囊。治乱本代兴,史乘记多方。搜罗到根源,补苴见周防。贾生著...

绿云一散寂无声,此际何人太瘦生。香纵返魂应断续,花曾解语欠分明。白团画识春风在,红烛歌残夕泪争。从此朝朝仍暮暮,可能空逐梦中行。

夜扫歌楼集钿车,白头占曲点红牙。梁间三日余音在,偷得新腔遍狭邪。

买断铅红为送春,殷勤料理白头人。蔷薇开遍东山下,芍药遗将南浦津。香泽暗菲罗袂解,歌梁声揭翠眉颦。颠狂真被寻花恼,出饮空床动涉旬。

出户褰裳揽子裾,绝甘分少肯留余。未烦马汗曾充栋,不及牛腰免借车。包裹旧毡怀半砚,簏藏退笔挈中书。年来种豆南山下,草长苗稀计已疏。

平分南北是江流,南岸相期北岸留。惟有寒风吹向北,为君留客醉瓜洲。

蓬户居然昼不开,消忧佳客数能来。水晶盐尽调冰屑,新酝缸倾杂旧醅。雄辩满筵才五斗,挥毫落纸更三杯。人生莫论无多屐,相见何妨日几回。

红楼细雨燕飞斜,玉面珠帘相映遮。三月江南春色尽,却行江北见梅花。