赣岂无杰才，少有中我律。
君以谒求交，相见便相入。
赣岂无杰观，少有投我笔。
君以题求诗，相许便相及。
况加积业斋，亦入缘督集。
岂其夤缘深，姑以臭味密。
初知若久要，三岁如一日。
质稳不受浮，疑非自赣出。
辟雍诸伟人，大抵旧相识。
其高固天资，所揉亦气习。
谁使地块高，未放未马逸。
今听鹿鸣歌，催赴兰省急。
行时梅欲华，到时梅欲实。
愿言子如梅，华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁，榜首争甲乙。
青衫拜白头，人子愿始毕。
赣岂无杰才，少有中我律。君以谒求交，相见便相入。赣岂无杰观，少有投我笔。君以题求诗，相许便相及。况加积业斋，亦入缘督集。岂其夤缘深，姑以臭味密。初知若久要，三岁如一日。质稳不受浮，疑非自赣出。辟雍诸伟人，大抵旧相识。其高固天资，所揉亦气习。谁使地块高，未放
赣难道没有杰出人才，少有中我律。
你以谒求交，见面就互相交流。
赣难道没有杰出观察，很少有投我笔。
你把题目要求诗，答应你就赶不上。
何况加积业斋，也入缘督集。
难道它攀附深，姑且把气味秘密。
当初知道如果长期战略，三年如一日。
质稳不受浮，怀疑不是从赣出来。
辟雍等伟人，大多数旧认识。
其高固天性，所加工也习气。
谁使土地块高，没有放不马狂奔。
现在听鹿鸣歌，催促赶往兰省紧急。
运行时梅想花，到这时梅想实。
愿说你像梅，花和果实都蔚蔚。
笔头驱使六丁，在榜首争夺甲乙。
青衫拜白头，人你愿意开始结束。
sòng gàn shì liú yú qīng fù shěng
送赣士刘虞卿赴省
gàn qǐ wú jié cái, shǎo yǒu zhōng wǒ lǜ.
赣岂无杰才，少有中我律。
jūn yǐ yè qiú jiāo, xiāng jiàn biàn xiāng rù.
君以谒求交，相见便相入。
gàn qǐ wú jié guān, shǎo yǒu tóu wǒ bǐ.
赣岂无杰观，少有投我笔。
jūn yǐ tí qiú shī, xiāng xǔ biàn xiāng jí.
君以题求诗，相许便相及。
kuàng jiā jī yè zhāi, yì rù yuán dū jí.
况加积业斋，亦入缘督集。
qǐ qí yín yuán shēn, gū yǐ chòu wèi mì.
岂其夤缘深，姑以臭味密。
chū zhī ruò jiǔ yào, sān suì rú yī rì.
初知若久要，三岁如一日。
zhì wěn bù shòu fú, yí fēi zì gàn chū.
质稳不受浮，疑非自赣出。
bì yōng zhū wěi rén, dà dǐ jiù xiāng shí.
辟雍诸伟人，大抵旧相识。
qí gāo gù tiān zī, suǒ róu yì qì xí.
其高固天资，所揉亦气习。
shuí shǐ dì kuài gāo, wèi fàng wèi mǎ yì.
谁使地块高，未放未马逸。
jīn tīng lù míng gē, cuī fù lán shěng jí.
今听鹿鸣歌，催赴兰省急。
xíng shí méi yù huá, dào shí méi yù shí.
行时梅欲华，到时梅欲实。
yuàn yán zi rú méi, huá shí jù yù yù.
愿言子如梅，华实俱蔚蔚。
bǐ tóu qū liù dīng, bǎng shǒu zhēng jiǎ yǐ.
笔头驱六丁，榜首争甲乙。
qīng shān bài bái tóu, rén zǐ yuàn shǐ bì.
青衫拜白头，人子愿始毕。
