早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。
梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。
小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。
仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。
远观不足近视之，始觉是真还似幻。
笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。
锻石所传非有方，补天之妙人无间。
满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。
大庾岭头春寒空，犹是阳和假相换。
认假为真世所同，莫怪此花渠改观。
吾将真假一样看，岂为造化小儿玩。
早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。远观不足近视之，始觉是真还似幻。笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。锻石所传非有方，补天之妙人无间。满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。
早期探梅春南风俗习惯，今年不料冷裂小腿。
梅花要价似乎太高，虽然现在幽姿还隐藏半。
小小樽前白玉盘，忽然改变全树教我看。
仅高一尺就峥嵘，才吐出几枝如烂熳。
远观不足近视的，开始觉得这真还似幻。
笑着问主人是谁所为，怀疑是女娲残手段。
锻石的传说不是有方，补天然之妙人没有机会。
满堂宾客都眼生，我要给他一个微笑灿烂。
大庾岭头春寒空，就像是太阳和假相互交换。
认假为真时相同的地方，别说这花渠改观。
我将真假一样看，难道是造化小孩玩。
jí xí fù huì chāng zhāng bù chū shì jiǎ méi
即席赋会昌章簿出示假梅
zǎo tàn méi chūn nán sú guàn, jīn nián bù liào hán liè gàn.
早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。
méi huā suǒ jià shì tài gāo, suī xiàn yōu zī yóu nì bàn.
梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。
xiǎo xiǎo zūn qián bái yù pán, hū yí quán shù jiào wú kàn.
小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。
jǐn gāo yī chǐ zhé zhēng róng, cái tǔ shù zhī rú làn màn.
仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。
yuǎn guān bù zú jìn shì zhī, shǐ jué shì zhēn hái shì huàn.
远观不足近视之，始觉是真还似幻。
xiào wèn zhǔ rén shuí suǒ wéi, yí shì nǚ wā cán shǒu duàn.
笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。
duàn shí suǒ chuán fēi yǒu fāng, bǔ tiān zhī miào rén wú jiàn.
锻石所传非有方，补天之妙人无间。
mǎn táng zuò kè jù yǎn shēng, wú qí fù zhī yī xiào càn.
满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。
dà yǔ lǐng tóu chūn hán kōng, yóu shì yáng hé jiǎ xiāng huàn.
大庾岭头春寒空，犹是阳和假相换。
rèn jiǎ wéi zhēn shì suǒ tóng, mò guài cǐ huā qú gǎi guān.
认假为真世所同，莫怪此花渠改观。
wú jiāng zhēn jiǎ yí yàng kàn, qǐ wèi zào huà xiǎo ér wán.
吾将真假一样看，岂为造化小儿玩。
