和董显之留西湖韵

和董显之留西湖韵朗读

开门喜得故人音,访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月,功名落落负簪缨。
有谁知己头空白,举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

和董显之留西湖韵译文及注释

《和董显之留西湖韵》是宋代袁说友所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开门喜得故人音,
访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月,
功名落落负簪缨。
有谁知己头空白,
举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手,
湖山相望不胜情。

诗意和赏析:
这首诗以诗人袁说友与友人董显相聚在西湖的情景为主题,表达了对友情和对自身经历的思考。

诗的开篇,“开门喜得故人音”,诗人欣喜地听到了友人的声音,表达了对友人到访的欢喜之情。接着,“访我浮生一旅亭”,诗人以浮生一梦的比喻,暗示人生如梦,而友人的到来如同一座旅亭,让诗人感到安慰和依托。

接下来的两句,“老大区区惊岁月,功名落落负簪缨”,诗人回顾自己年老的容颜和功名落空的遭遇,表现出对岁月流转和人生起伏的感慨。这里的“老大区区”形容自己老去的模样,而“功名落落”则表达了功名被抛弃的失落和悲凉之情。

接下来的两句,“有谁知己头空白,举世如君眼独青”,诗人表达了自己头脑中的思绪空白,没有得到知己的理解和支持。而在世人眼中,只有友人董显看重自己的才华,这种特殊的欣赏使得友人在诗人心中独树一帜。

最后两句,“羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情”,诗人羡慕友人百篇诗作的才华,同时也表达了对湖山美景的深深情感。湖山作为西湖的代表,是诗人与友人相聚之地,也是他们共同赏析的对象,湖山美景激发了诗人的情感和创作灵感。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情、人生经历和自我思考的感慨,情感真挚,意境优美。通过描写友人到访和西湖美景,诗人表达了对友情的珍视以及对生活的思考,给人以共鸣和启迪。

和董显之留西湖韵读音参考

hé dǒng xiǎn zhī liú xī hú yùn
和董显之留西湖韵

kāi mén xǐ de gù rén yīn, fǎng wǒ fú shēng yī lǚ tíng.
开门喜得故人音,访我浮生一旅亭。
lǎo dà qū qū jīng suì yuè, gōng míng luò luò fù zān yīng.
老大区区惊岁月,功名落落负簪缨。
yǒu shéi zhī jǐ tóu kòng bái, jǔ shì rú jūn yǎn dú qīng.
有谁知己头空白,举世如君眼独青。
xiàn zi bǎi piān shī zài shǒu, hú shān xiāng wàng bù shèng qíng.
羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情。

袁说友诗文推荐

荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。

力田须逢年,掘井须及泉。学者志于道,如以规正圆。及其见道时,揽辔谁争先。筌蹄蜕陈迹,羽化而登仙。是中时反观,一一人之天。森然众妙现,所见惟所便。猗与至...

鲜新栋宇出楼颠,尽得江山四面全。高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天。一湖尚想甘棠爱,万井谁呼大隐廛。见说松关频却扫,两贤吟处日回旋。

环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。

春风已落百花中,镜里空嗟两鬓蓬。病懒未能禁酒困,多愁元不为诗穷。偶然贞曜生同世,尤喜丁宽易未东。聚散由来皆造化,一篇我欲谢天公。

斯文宗主赖公归,不使它杨僭等夷。四海声名今大手,万人辟易几降旗。天方欲治将焉往,用不崇朝尚窃迟。整顿乾坤从小试,南州昔日洗潢池。

眼看节物去重来,又见寒梢数点梅。草木已随新岁好,冬芽豫占一年魁。

危樯恰恰傍金山,风送船回势莫攀。忘却波涛望金碧,无边阁上几层栏。