旅中遣怀

旅中遣怀朗读

片云相望浙东西,回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦,倒随流水上双溪。

下载这首诗
(0)
诗文主题:相望东西回首流水
相关诗文: 怀

旅中遣怀译文及注释

《旅中遣怀》是宋代诗人于石所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
片云相望浙东西,
回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦,
倒随流水上双溪。

诗意:
这首诗词描绘了作者在旅途中的思乡之情。诗人望着遥远的浙江东西两岸,看着云彩飘动,心中充满了乡愁。当他回头望着离家的山路时,迷失了方向,不知道该走哪条路回家。在昨夜的梦中,他梦见了桐江上的景色,如今却跟随着流水逆流而上,像是来到了另外一条溪流。

赏析:
这首诗词通过描绘旅途中的景色和表达作者的内心感受,表现了诗人思乡的情感。片云相望的景象给人以广阔的视野,同时也映衬出诗人内心的孤独和离愁。回首家山路欲迷,表达了在离家之后,回家的路逐渐模糊不清,心中的彷徨和无助。昨夜的梦境中,桐江江上的景色似乎变得现实,但现实却又令人迷惑,诗人不知道自己究竟身处何处。诗中的双溪象征着回家的道路,但流水逆流而上,暗示着诗人面临着困难和挑战。

整首诗以简练的语言表达了诗人在旅途中的思乡之情,以及对回家路的迷茫和无助。通过景物的描绘和情感的交融,使读者能够感受到诗人内心深处的离愁和无奈,引起读者对家乡和归途的共鸣和思考。

旅中遣怀读音参考

lǚ zhōng qiǎn huái
旅中遣怀

piàn yún xiāng wàng zhè dōng xī, huí shǒu jiā shān lù yù mí.
片云相望浙东西,回首家山路欲迷。
zuó yè tóng jiāng jiāng shàng mèng, dào suí liú shuǐ shàng shuāng xī.
昨夜桐江江上梦,倒随流水上双溪。

于石诗文推荐

厥初开闢浩难名,帝降而王绪可寻。百代相因三代礼,七弦何似五弦琴。时逢否泰有消长,道在乾坤无古今。所以孟轲生战国,欲承三圣正人心。

百里子男邦,职任非不厚。治民如牧羊,扰之则惊走。眷兹上虞邑,江海环左右。萧萧北风寒,怒涛声撼吼。元亮已赋归,世事付杯酒。宗子古维城,此行应不苟。茧丝与...

西风扫残暑,微月澹新秋。相传织女星,今夕嫁牵牛。翩翩联鹊桥,亭亭拥龙辀。多少乞巧人,笑语穿针缕。吾尝夜观象,细与推其由。惟有五纬星,顺逆有去留。经星二...

建安天下如溃瓜,一榻之外非吾家。黄屋飘飖定何许,龙为鱼兮鼠为虎。老瞒持力敢欺天,朵颐汉鼎方垂涎。紫髯将军一攘臂,控荆引越三千里。慷慨山东大耳儿,南飞乌...

愚公欲移山,精卫欲填海。嗟乎智力穷,山海元不改。春秋更战国,仁义日荒怠。近趋管晏功,远受仪秦诒。杨墨骋邪说,申韩祸无罪。孔孟生其间,迂阔谁复采。群嚣竞...

金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。北山周回七百里,名著洞天非不久。世人未识山中乐,问我山中何所有。旧传叱石化羊眠,亦有耕...

青山削芙蓉,上有浮云生。窈窕俯长流,逶迤带重城。朝光散霞彩,暮色涵空青。鸱夷去不回,遗尔千古名。

伊昔西湖柳,清阴满画楼。午凉欺舞扇,晚雨系渔舟。春尽花无主,风寒叶自秋。六桥今在否,空惜旧时游。