终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。
终南南太守,南郡在云南。闲向南亭醉,南风变俗谈。
中文译文:
嘲黔南观察南卓(一云卓故人效吕温作)
终南南太守,
南郡在云南。
闲向南亭醉,
南风变俗谈。
诗意:
这首诗是吕温嘲笑南方的观察使南卓的作品。诗中描绘了南方郡守居住在云南的终南山下,闲来无事时喜欢去南亭喝酒,沐浴在南方的风景中。南风变得越来越迂腐而庸俗,人们的谈话也变得越来越浅薄。
赏析:
这首诗以嘲笑的口吻描绘了南卓的生活和思想状态。诗人通过南卓的所作所为来表达对他的批评和不满。南卓是唐朝时的一位观察使,他的居住地在云南的终南山南郡。诗中提到南郡和云南都位于南方,南方的气候和风土使得南卓变得迂腐和庸俗。诗人描绘了南卓在南亭喝酒闲逛的场景,暗示他浪费了大量的时间和精力。
诗人还指出了南风和南方的人们的变化。南风代表着南方的风土和风俗,由于环境的影响,南风变得越来越庸俗和浅薄,人们的谈话也随之变得越来越浅薄。诗人借此批评南卓的迂腐和庸俗,暗示他已经被南方的环境和人们的影响所改变。
整首诗以嘲笑的调子来表达对南卓的不满和批评,通过描写他的生活情况和环境的变化来点明他的迂腐和庸俗。诗中运用了南方和南风的象征意义,以及南卓的形象来传达对当时社会风气的批判。
cháo qián nán guān chá nán zhuō yī yún zhuō gù rén xiào lǚ wēn zuò
嘲黔南观察南卓(一云卓故人效吕温作)
zhōng nán nán tài shǒu, nán jùn zài yún nán.
终南南太守,南郡在云南。
xián xiàng nán tíng zuì, nán fēng biàn sú tán.
闲向南亭醉,南风变俗谈。
纯精结奇状,皎皎天一涯。玉嶂拥清气,莲峰开白花。半岩晦云雪,高顶澄烟霞。朝昏对宾馆,隐映如仙家。夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐。暂因行役暇,偶得志所嘉。明时无...
禁门留骑吹,内省正衣冠。稍辨旂常色,尚闻钟漏残。九天炉气暖,六月玉声寒。宿雾开霞观,晨光泛露盘。致君期反朴,求友得如兰。政自同归理,言成共不刊。准绳临...
月峰禅室掩,幽磬静昏氛。思入空门妙,声从觉路闻。泠泠满虚壑,杳杳出寒云。天籁疑难辨,霜钟谁可分。偶来游法界,便欲谢人群。竟夕听真响,尘心自解纷。
封开白云起,汉帝坐斋宫。望在泥金上,疑生秘玉中。攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。日观祥光合,天门瑞气通。无心已出岫,有势欲凌风。倘遣成膏泽,从兹遍大空。