慷慨才能立志坚，计谋端可定中原。晋元倘使图经略，事业韩彭可比肩。
慷慨才能立誌堅，計謀端可定中原。晉元倘使圖經略，事業韓彭可比肩。
慷慨才能树立志向坚定，计谋端可以平定中原。晋元帝假如图经略，事业韩信、彭越可以并肩。
参考资料：
zǔ tì祖逖
kāng kǎi cái néng lì zhì jiān, jì móu duān kě dìng zhōng yuán.慷慨才能立志坚，计谋端可定中原。jìn yuán tǎng shǐ tú jīng lüè, shì yè hán péng kě bǐ jiān.晋元倘使图经略，事业韩彭可比肩。
...
生际河清献颂文，尤工乐府丽春云。人言才尽何曾尽，深恐名高上忏君。
生際河清獻頌文，尤工樂府麗春雲。人言才盡何曾盡，深恐名高上懺君。
乘鹤吹笙想俊游，丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土，若比莲花花亦羞。
乘鶴吹笙想俊遊，醜聞宮掖擅風流。身膏斧躓終塵土，若比蓮花花亦羞。
手灭燕秦固大勋，辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡，犹避污名付子孙。
手滅燕秦固大勳，輒攘神器遽稱尊。向來曹馬雖雲篡，猶避汙名付子孫。
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。
自負奇才卻附人，伾文一跌誤終身。聰明未易消磨盡，猶作羅池廟裏神。
操符未识君为贵，解玺方知盗可羞。绛服大冠真主出，不先肉袒更何求。
操符未識君為貴，解璽方知盜可羞。絳服大冠真主出，不先肉袒更何求。
柄国年深巧蔽欺，如何方面用胡儿。只知怙宠为身计，不道渔阳乱已基。
柄國年深巧蔽欺，如何方麵用胡兒。隻知怙寵為身計，不道漁陽亂已基。
间关百战佐中兴，料敌行师妙若神。可惜罹谗终恨死，伤心不见白头亲。
間關百戰佐中興，料敵行師妙若神。可惜罹讒終恨死，傷心不見白頭親。
卧龙并论恐非伦，望重宜为世所珍。大抵重名人敬仰，如何名重反伤身。
臥龍並論恐非倫，望重宜為世所珍。大抵重名人敬仰，如何名重反傷身。
