省试舟中

省试舟中朗读

阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

省试舟中译文及注释

《省试舟中》是宋代薛嵎创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疏篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。

诗意:
这首诗词描绘了一个舟中士人的景象和心境。舟中的人靠近皇宫,近处春光明媚,但他囊中的金钱却已空空如也。寒风吹过,残败的絮花被它欺凌,夜空中的星斗与他相隔,孤独感油然而生。他感叹时世的颓败无法挽回,他的妻儿还未与他团聚。他独自坐在照着黄册的青灯前,想起了那些已经销尽的英雄壮举。

赏析:
《省试舟中》以简洁凝练的语言,抒发了士人内心的孤独和无奈。诗中的舟中士人身世不明,但由于上文提到的"阙下",可以推测他是一位参加科举考试的士子。诗人通过描绘舟中士人的处境,抒发了对时世的失望和对家庭团聚的渴望。

诗中运用了对比和象征的手法。舟中士人近观皇宫春光,却空空如也,突显了他的贫困和无力。霜风欺凌败絮,星斗与他相隔,暗示了他的孤独和困顿。他感叹时世的颓败,表达了对社会现状的失望和对世道的忧虑。妻孥未能与他团聚,强调了他家庭的分离和孤独。

最后两句"青灯对黄册,销尽几英雄",通过对黄册和青灯的对比,表达了对往昔英雄事迹的回忆和对他们的称颂。青灯映照着黄册,黄册上记载着英雄们的事迹,而这些英雄已经销声匿迹,令人感慨和唏嘘。

整首诗以简练而凄美的语言,表达了士人内心的孤独、无奈和对时世的失望。通过描绘舟中士人的景象,薛嵎成功地传达了一种对家庭团聚、对社会现状的思考和反思。

省试舟中读音参考

shěng shì zhōu zhōng
省试舟中

què xià chūn guāng jìn, náng jīn yòu yī kōng.
阙下春光近,囊金又一空。
shuāng fēng qī bài xù, xīng dǒu gé shū péng.
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。
shì dào shuí néng wǎn, qī nú jiàn wèi tóng.
世道谁能挽,妻孥见未同。
qīng dēng duì huáng cè, xiāo jǐn jǐ yīng xióng.
青灯对黄册,销尽几英雄。

薛嵎诗文推荐

茅檐日出胜重裘,饱饭看山倦即休。识得个中真气味,自然无梦到封侯。

塔光圆照室,香炷读经晨。林下有清福,尘中无悟人。岩阴常候雨,松色不知春。青草何年墓,标题界碣新。

帆远浙江风,莼鲈趣一同。无人持国是,举世咎诗穷。身退山林重,心怡学问充。冥鸿离罾缴,瞬息九霄空。

百指忍贫埯远次,壮心销尽鬓丝如。身如韦素居常泰,官被声名折得迟。束檐喜闻千里戍,出山唯有十年诗。兰亭风月应须记,人物依稀似晋时。

莫道趋时拙,书中乐未涯。荷锄依树歇,联句笑人迟。仙去井犹在,年荒草不衰。近来筋力减,累失看花期。

小窗长日苦吟声,独倚阑干看晚晴。居士莫疑贫可弃,春风不为病相轻。梅边纸帐重重影,壁上离骚字字清。鸥鹭往来情更熟,只消此地度残生。

旧游忆得潇湘路,今喜烟波似旧时。泽畔怕逢渔父问,桃源已被世人知。数家草市添新户,一树寒鸦傍古祠。兰杜香深洲渚阔,小窗长日赋骚辞。

莫道柴门窄,断无车马声。苦吟成集少,久病见人生。花落寒犹在,春阴雨未成。渔村名自我,鸥鹭勿相轻。