和伯氏别元老赠行

和伯氏别元老赠行朗读

相见还如相别时,杖头明月旧相随。
五亭溪下西风静,六合沙边夏日曦。
洗钵又辞香积饭,传衣乃是雪山儿。
要须桑下无三宿,不为淮南塞草衰。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和伯氏别元老赠行译文及注释

《和伯氏别元老赠行》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相见还如相别时,
杖头明月旧相随。
五亭溪下西风静,
六合沙边夏日曦。
洗钵又辞香积饭,
传衣乃是雪山儿。
要须桑下无三宿,
不为淮南塞草衰。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对友谊的珍惜之情。诗人描述了与伯氏分别时的情景,他们相见时仿佛还处在当初分别的时刻,情感仍然如同当初一样。明亮的月光伴随着他们,象征着他们共同的记忆和情谊。在五亭溪下,西风静谧,六合沙边,夏日的阳光灿烂,这些景象为离别增添了一丝宁静与温暖。

在诗的后半部分,诗人描述了离别时的细节。他们用洗钵辞别香积饭,传衣的动作象征着友情的真挚和深厚。诗人提到自己是雪山儿,可能指的是他的姓名或者家族背景。诗人表示,如果要离开,只希望在桑下住宿不过三天,不愿远离淮南塞地,因为那里是友谊和美好回忆的所在,他不愿背离这份珍贵的情感。

赏析:
《和伯氏别元老赠行》以简洁的语言表达了离别之情和友谊之珍贵。诗人通过描绘细腻的景物和动作,将离别的情感和友情的真挚感传达给读者。诗中的月光、西风、沙边阳光等景象,以及洗钵、传衣的细节描写,增添了诗词的情感色彩和意境,使读者能够感受到诗人的情感体验和对友谊的珍视之情。

诗人表达了对友情的执着和对美好回忆的追忆,他不愿离开那个与伯氏共同经历过的地方,不愿背离友谊的原乡。这种情感让人感受到友情的真挚和珍贵,引发读者对离别和珍贵情感的思考。

整首诗词通过简洁而质朴的语言和意象,表达了离别时的情感和对友情的思念。读者在阅读中可以感受到离别的深情和友谊的美好,同时也被引导去思考人际关系的真挚和珍贵之处。

和伯氏别元老赠行读音参考

hé bó shì bié yuán lǎo zèng xíng
和伯氏别元老赠行

xiāng jiàn hái rú xiāng bié shí, zhàng tóu míng yuè jiù xiāng suí.
相见还如相别时,杖头明月旧相随。
wǔ tíng xī xià xī fēng jìng, liù hé shā biān xià rì xī.
五亭溪下西风静,六合沙边夏日曦。
xǐ bō yòu cí xiāng jī fàn, chuán yī nǎi shì xuě shān ér.
洗钵又辞香积饭,传衣乃是雪山儿。
yào xū sāng xià wú sān sù, bù wéi huái nán sāi cǎo shuāi.
要须桑下无三宿,不为淮南塞草衰。

王洋诗文推荐

季管吹灰木落洲,天边初献鹔鹴裘。邦家袭庆因前续,岳渎储精自几秋。秦晋君臣三书接,安危将相百年求。休论辟毂功成后,只恐功名卒未休。

老去独怜南涧竹,闲来不费北山移。年颜攻我真无赖,富贵寻君好自持。

奕世流芳远,传家庆有馀。簪荆苹荐洁,曳练宝妆疏。载德光门阀,成名振时闾,如何裁半日,一旐向輀车。

直造门来诚有意,不持金去惟全名。端疑解习叔孙礼,竟酒曾无讙讼声。

永丰西角绿丝垂,尽日无人可得知,闻道梨园采新曲,长安十样画宫眉。

万物各有性,逍遥即自安。均鸠得巢易,躁蟹寄身难。莫羡高头树,须防静处丸。如今洛阳第,谁以子孙看。

冬馀春晚未收书,一棹相过两日馀。久拟从容来语旧,岂期盟约未寻初。风随双鹿樵中隐,人似三闾泽畔居。樱笋厨烟茶焙火,从来心事不相疏。

一百五十节欲近,二十四番风老时。莫因旧雨与新雨,闲却十枝并五枝。