病折丹心一寸灰，犹怜花月照云罍。
碧腴既许投交分，黄菊从教却放开。
上客醉时芬婀娜，绮筵歌罢月迟徊。
白头贺监频三请，好客从前招不来。
病折丹心一寸灰，犹怜花月照云罍。碧腴既许投交分，黄菊从教却放开。上客醉时芬婀娜，绮筵歌罢月迟徊。白头贺监频三请，好客从前招不来。
病折丹心中一寸灰，就像怜花月亮照说罍。
碧肥肉既允许投交分，黄菊从教却放开。
客人喝醉时芬轻盈柔美，绮筵歌罢月晚了。
白头贺监接连三次请求，好朋友以前招不来。
hé jí fù hái hóng fù shī
和吉父还谹父诗
bìng zhé dān xīn yī cùn huī, yóu lián huā yuè zhào yún léi.
病折丹心一寸灰，犹怜花月照云罍。
bì yú jì xǔ tóu jiāo fēn, huáng jú cóng jiào què fàng kāi.
碧腴既许投交分，黄菊从教却放开。
shàng kè zuì shí fēn ē nuó, qǐ yán gē bà yuè chí huái.
上客醉时芬婀娜，绮筵歌罢月迟徊。
bái tóu hè jiān pín sān qǐng, hào kè cóng qián zhāo bù lái.
白头贺监频三请，好客从前招不来。
