送怀马尊古赴江户掾

送怀马尊古赴江户掾朗读

文献传家旧,功名发轫初。
荣华劝行色,珍重别吾庐。
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
西来多雁字,数寄一行书。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

送怀马尊古赴江户掾译文及注释

《送怀马尊古赴江户掾》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文献传家旧,功名发轫初。
荣华劝行色,珍重别吾庐。
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
西来多雁字,数寄一行书。

诗意:
这首诗是孙应时送别怀马尊古前往江户的掾官的作品。诗中表达了送别时的情感和思考。孙应时对怀马尊古的举动表示赞赏,同时也表达了对他的思念和珍重之情。

赏析:
这首诗词以简洁而富有情感的语言,表达了作者对怀马尊古的送别之情。第一句“文献传家旧,功名发轫初”,描绘了怀马尊古在家族中承袭文献的传统,同时也表达了他在功名之路上初步获得成功的喜悦。

接着,“荣华劝行色,珍重别吾庐”,表达了作者对怀马尊古前程的祝福和劝告,同时也表达了作者对他离开庐舍的珍重之情。

第三句“老丑浑无赖,殷勤独未疏”,通过运用反讽的手法,表达了作者对自己年老相貌平凡的自嘲,同时也表达了他对怀马尊古的殷勤之情。这句中的“老丑浑无赖”一方面是作者对自身的自谦,另一方面也可以理解为作者对怀马尊古的夸赞,即他的才华不仅仅局限于外貌和年龄。

最后两句“西来多雁字,数寄一行书”,表达了怀马尊古在西方地区的旅行,通过寄送书信来与作者保持联系的情况。这句中的“西来多雁字”形象地描绘了书信的寄送方式,同时也增加了一丝离别的忧伤。

总体来说,这首诗词以简练的语言表达了作者对怀马尊古的送别之情,表达了对他前程的祝福和珍重之情,同时也展现了作者自嘲和对友谊的珍视。

送怀马尊古赴江户掾读音参考

sòng huái mǎ zūn gǔ fù jiāng hù yuàn
送怀马尊古赴江户掾

wén xiàn chuán jiā jiù, gōng míng fā rèn chū.
文献传家旧,功名发轫初。
róng huá quàn xíng sè, zhēn zhòng bié wú lú.
荣华劝行色,珍重别吾庐。
lǎo chǒu hún wú lài, yīn qín dú wèi shū.
老丑浑无赖,殷勤独未疏。
xī lái duō yàn zì, shù jì yī xíng shū.
西来多雁字,数寄一行书。

孙应时诗文推荐

恸哭斯文祝,苍茫何问天。百年曾未半,千载忍无传。梁木谁扶厦,狂澜莫障川。吞声言不忍,有泪彻重泉。

南山击缶正乌乌,东市匆匆坐一书。说道中兴无过事,太阳侵蚀总缘渠。

水边篱落影疏疏,一见风姿意豁如。驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。

匹马劳山县,风霜度十旬。能令万人活,不计百年身。事业秋毫尽,声华白日沦。之人才筦库,谁独上麒麟。

不将尘土望清华,珍重高情久更加。肯把书来话心曲,又从今去各天涯。一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。归见故人应一笑,为传消息报梅花。

薛承弧矢射芳晨,三纪风光又一春。深喜团圞娱父母,何当合沓燕宾亲。百年好共成门户,千万宁忧欠宅邻。满酌期兄增壮志,相携平步上星辰。

高人遗世纷,山水好常酷。监州当暑来,风露劳栉沐。千里生清凉,万象入睐瞩。公余事幽讨,驾言访容谷。岂知丛尔县,有此壮哉瀑。飞盖缭崇阿。响屐穿翠簏。林声疑...

春风客皇州,积雨不得晴。倚楼望西湖,想见烟水平。芳时谅难负,胜侣欣来并。杖藜一萧散,唤船弄空明。浮云为我开,好鸟为我鸣。青山次第出,桃李正鲜劳。华屋何...