《呈李续》
必恨天伦散，
对面是姑苏。
雁行长掩我，
猿啼一声孤。
既没良友至，
还应急营拘。
却思亲戚侧，
应问敌人居。
中文译文：
我必将天伦的离散深恨在心，对面是繁华的姑苏。雁形队伍长时间围困着我，猿猴啼叫声中只有我一人的孤单。既然没有亲密友人能够前来相助，反而会被紧急驻扎的军队拘留。我心中却反而思念着亲戚的关怀，应该询问敌人所在。
诗意和赏析：
这首诗词写出了诗人在敌国雠恨下的孤苦无助。诗人表达了对家庭离散的痛苦和对亲戚朋友的思念之情。诗人用了独特的象征手法，将自己比作游魂，表达了自己在异国他乡的孤独和无助。整首诗情绪凄凉，表达了旅途中的苦闷和无奈。通过这首诗词，诗人传达了自己的心声，表达了对生活困境的抱怨和无奈。
chéng lǐ xù
呈李续
wǒ yǒu dí guó chóu, wú rén kě wèi xuě.
我有敌国雠，无人可为雪。
měi zhì qín lǒng tóu, yóu hún zì wū yè.
每至秦陇头，游魂自呜咽。
