借正仲韵赋牡丹

借正仲韵赋牡丹朗读

落阳宫苑地,幻出几花身。
艳色宜当午,开时惜殿春。
管弦非旧国,风雨易愁人。
同是多情客,相逢说梦因。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

借正仲韵赋牡丹译文及注释

《借正仲韵赋牡丹》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。诗人以借用正仲韵的方式,抒发了对牡丹花的赞美和对逝去时光的思念之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在落阳的宫苑地上,幻化出几朵牡丹花的身影。
鲜艳的色彩适合在正午时开放,可惜花开时节已过,像是惋惜宫殿春光的到来。
管弦声并非来自旧时的国家,风雨易使人忧愁。
我们是同样多情的客人,相逢时一起述说了因为梦境而产生的情感。

诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,通过描绘牡丹的美丽和花期的短暂,表达了对光阴易逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。诗词中的牡丹被赋予了艳丽的色彩和短暂的开放时节,使其成为诗人对美好事物的追求和对光阴流逝的思考的象征。

赏析:
该诗词以典雅的语言表达了诗人对牡丹花的赞美和对时光流逝的感叹。诗词开篇便将牡丹花幻化出几朵花的身影,形容其美丽而引人入胜。接着,诗人以对牡丹花的赞美为引子,表达了对时光的思念和对逝去的美好时光的珍惜。牡丹花开放的时节是正午,然而诗人却感叹花开时节已过,用"惜殿春"的形容词语暗示了诗人对悠远的宫殿春光的留恋之情。

诗词中的"管弦非旧国,风雨易愁人"揭示了诗人心境中的忧伤情感。管弦声并非来自旧时的国家,而是表达了诗人对过往时光和曾经的美好的怀念之情。"风雨易愁人"则表达了诗人对风雨时节易使人感到忧愁的思考。

最后两句"同是多情客,相逢说梦因"则表达了诗人对与他人分享内心情感的愿望。诗人将自己形容为"多情客",意味着他对美好事物和情感的敏感和追求。相遇时,他们一起述说了因为梦境而产生的情感,也暗示了诗人对与他人交流、分享内心世界的渴望。

整首诗词以牡丹花为象征,通过对其美丽、短暂及与时光、情感的联系的描绘,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对美好事物的珍视之情,同时也表达了与他人分享情感的愿望。

借正仲韵赋牡丹读音参考

jiè zhèng zhòng yùn fù mǔ dān
借正仲韵赋牡丹

luò yáng gōng yuàn dì, huàn chū jǐ huā shēn.
落阳宫苑地,幻出几花身。
yàn sè yí dāng wǔ, kāi shí xī diàn chūn.
艳色宜当午,开时惜殿春。
guǎn xián fēi jiù guó, fēng yǔ yì chóu rén.
管弦非旧国,风雨易愁人。
tóng shì duō qíng kè, xiāng féng shuō mèng yīn.
同是多情客,相逢说梦因。

舒岳祥诗文推荐

紫玉炎天菊,红芽陆地荷。孤芳群讪集,一笑百忧多。美味河豚虐,妍姿鸩毒苛。借渠存警戒,何必辩真讹。

晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。黄鹂杜宇忽忙过,卢橘杨梅次第来。气运总随时节变,人逢寒食自须哀。

相见岭头相见少,北风吹却南翁倒。短日荒荒白草枯,颠狂乱叶如飞鸟。前峰低处紫海出,知是吾归里中道。父兄问讯今何如,只是相公言语好。

杜宇啼时多是雨,酴醾开后便无春。惜花底学千金子,对酒还思两玉人。良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。青山百里通来往,衰病保曾厌客频。

五月二十分龙雨,今日霏微如下土。前日何日何霖霪,正是分龙乃如许。有余不足相乘除,天道人事元非疏。何龙分得此乡雨,问龙先日何处居。我昔游三江五湖,江湖处...

寒暑一大瘧,天地一病躯。古来几寒暑,元气朘削余。人物生其中,短小一侏儒。神农乏药草,黄帝无医书。坐令豺虎横,咬嚼为膏腴。顽疾久不治,臓腑生虫蛆。顾借大...

树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。

雪里红梅树,尊前白发翁。莫求颜色似,风致许渠同。