送侄孙周上人归剡余亦入吴门

送侄孙周上人归剡余亦入吴门朗读

三十余年不在家,齿摇发白眼昏花。
如今送子东归去,心逐征帆过白沙。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送侄孙周上人归剡余亦入吴门译文及注释

《送侄孙周上人归剡余亦入吴门》是宋代释行海的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三十多年不在故乡,牙齿摇晃,头发变白,眼睛昏花。如今送别侄孙东归,我的心随着他的征帆渡过白沙。

诗意:
这首诗词描绘了作者离乡多年,岁月已经使他变老,体力衰退,感官也开始衰弱。然而,当他送别侄孙东归时,他的心与他一同追随征帆渡过白沙,表达了对侄孙的祝福和眷恋之情。

赏析:
这首诗以自然、朴素的语言,展现了作者内心深处的情感。首句“三十余年不在家”,直接表达了作者离乡的时间跨度,突显了作者在外漂泊的孤独和离乡之苦。接着,描写了作者年老的身体状况,通过“齿摇发白眼昏花”这一形象的描写,传达了岁月的无情和时光的流转。在这样的背景下,作者送别侄孙东归,表现了对家族后代的关心和期望,同时也表达了对故乡的思念和对家庭团聚的渴望。

最后两句“心逐征帆过白沙”,以一种简洁而有力的方式,表达了作者内心的情感。心随征帆,意味着作者的心与侄孙同行,渡过白沙,象征着离乡返乡的过程。这种情感的流露,既表现了作者对离乡的思念之情,也展现了作者对家族后代的期待和祝福之情。

整首诗以纯朴的语言、简洁的句式和深沉的情感,传达了作者对家乡、家人和家族传承的深厚情感。它展示了岁月的变迁和人生的离合之苦,同时也体现了家庭的情感纽带和对后代的殷切期望。

送侄孙周上人归剡余亦入吴门读音参考

sòng zhí sūn zhōu shàng rén guī shàn yú yì rù wú mén
送侄孙周上人归剡余亦入吴门

sān shí yú nián bù zài jiā, chǐ yáo fā bái yǎn hūn huā.
三十余年不在家,齿摇发白眼昏花。
rú jīn sòng zi dōng guī qù, xīn zhú zhēng fān guò bái shā.
如今送子东归去,心逐征帆过白沙。

释行海诗文推荐

千金溪上归云阁,双桧峰前听雨斋。两地相思春冷淡,尺书难尽客情怀。风兼水气寒吹帽,雨积檐声夜滴阶。想得梅边旧行径,履痕闻被落花埋。

锦绣杭州几万家,野人犹恋旧京华。旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花。

多时不向柳边来,每个幽亭坐一回。春哢未容莺燕闹,芳心犹待杏桃开。飘摇水面渔舟稳,宛转风前玉笛哀。太乙清都五云表,冷香空锁御园梅。

春晴野花喜桑麻,恣纵儿孙斗万花。头白县门犹未识,但闻人说有官家。

白日闭门亦懒开,门前日日起尘埃。人无旧分言难托,道有同心信不来。黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊。去年忆得寒江畔,君上孤舟我独回。

满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟。黄叶随流如有约,白云归岫亦无心。拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林。毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音。

白云寂寂树苍苍,夜静泉声到石房。淡月照窗寒梦醒,枕边闻得野梅香。

碧草生芽鸟弄春,短长亭外柳条新。钓船来往清溪上,定有桃花洞里人。