《正现上人游庐山》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
透过重关得自由，
相期佛祖雪冤仇。
西湖风景无留恋，
南岳庐山拄杖头。
诗意：
这首诗词描述了一位名叫崇岳的上人游历庐山的经历和感悟。诗人通过克服重重障碍，最终获得了自由。他表达了与佛祖相会，解冤雪仇的决心和期望。在游览西湖风景之后，他并不留恋，而是前往南岳庐山，寻找心灵的寄托。
赏析：
这首诗词充满了禅宗的哲理和佛教的情怀。诗人透过游山的经历，寄托了对自由的追求和对冤屈的解脱。途中克服的重关象征着人生的困难和障碍，而能够得以自由则代表着心灵的解放。相期佛祖雪冤雠表达了诗人对心灵净化和得到慈悲的愿望，同时也折射了对正义和公平的渴望。
在描绘西湖风景时，诗人表现出一种超脱尘俗的态度。他并不被美景所留恋，而是继续前往庐山，以寻求更高层次的心灵寄托。这种超越世俗的追求与佛教的修行理念相契合，体现了诗人对精神境界的追求和对世俗束缚的抗拒。
整首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受和对人生境遇的思考。通过庐山游览的经历，诗人表达了对自由、正义和心灵净化的追求，展现了禅宗的智慧和佛教的慈悲。这首诗词有着深刻的意蕴，引人深思。
zhèng xiàn shàng rén yóu lú shān
正现上人游庐山
tòu guò zhòng guān dé zì yóu, xiāng qī fó zǔ xuě yuān chóu.
透过重关得自由，相期佛祖雪冤雠。
xī hú fēng jǐng wú liú liàn, nán yuè lú shān zhǔ zhàng tóu.
西湖风景无留恋，南岳庐山拄杖头。
