和红梅

和红梅朗读

此花不是施朱手,醉里何妨取次开。
地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来。
为君绕树须千匝,老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝,向来安得比传杯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和红梅译文及注释

诗词:《和红梅》
朝代:宋代
作者:释宝昙

此花不是施朱手,
醉里何妨取次开。
地近恐遭繁杏污,
月明先遣暗香来。

为君绕树须千匝,
老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝,
向来安得比传杯。

中文译文:
这朵红梅并非人工施朱,酒醉之中又何妨再次欣赏它的绽放。它地处靠近繁茂杏花的地方,恐怕会被杂乱的杏花所玷污,然而在明亮的月光下,红梅却提前派遣出隐约的芳香。

为了您,我绕着这棵树循环不息地观赏,而我自己已经经历了多少个春天的往返。这首诗传到扬州必然会被视为清雅绝妙之作,但我一直无法与当地的文人雅士相提并论。

诗意和赏析:
《和红梅》是宋代释宝昙创作的一首诗,通过描绘红梅的美丽和自然的情景,表达了诗人的感慨和思考。

诗中的红梅并非人为施朱,而是自然而然地开放。这种自然之美使诗人倍感欣赏,他在醉酒之中,毫不介意地再度去观赏红梅的绽放。这种态度彰显了诗人对自然的敬畏和赞美,以及对美的追求和享受。

然而,红梅所处的环境却可能被繁茂的杏花所玷污。杏花的盛放可能会掩盖了红梅的美丽,使其黯然失色。然而,在明亮的月光下,红梅先行散发出幽香,仿佛是在向世人传递一种隐秘而独特的美感。

诗人为了深入体验红梅的美,不断绕着树旋转观赏,而他自己已经经历了多少个春天的往返。这表明诗人对岁月流转的感慨和对时间的珍惜,同时也表达了他对红梅美丽持久不衰的赞叹。

最后两句表达了诗人的自谦和无奈之情。他认为自己创作的诗歌如果传到扬州,必然会被视为清雅绝妙之作,但他却无法与当地的文人雅士相提并论,无法与他们一同共享诗词的乐趣。

《和红梅》通过红梅的形象和自然景观,表达了诗人对自然美的赞叹、对时间的思考和对诗词创作的自省。这首诗以简洁明快的语言,展现了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱,同时也反映了诗人内心的情感和思绪。

和红梅读音参考

hé hóng méi
和红梅

cǐ huā bú shì shī zhū shǒu, zuì lǐ hé fáng qǔ cì kāi.
此花不是施朱手,醉里何妨取次开。
dì jìn kǒng zāo fán xìng wū, yuè míng xiān qiǎn àn xiāng lái.
地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来。
wèi jūn rào shù xū qiān zā, lǎo wǒ féng chūn fù jǐ huí.
为君绕树须千匝,老我逢春复几回。
shī dào yáng zhōu dìng qīng jué, xiàng lái ān dé bǐ chuán bēi.
诗到扬州定清绝,向来安得比传杯。

释宝昙诗文推荐

雨入黄梅故弄晴,群龙须我一投诚。此无尽藏君为主,大贝明珠我得倾。

是身犹孤云,梦入岩下寺。天如护苍江,山故插厚地。一舟巫峡来,八月新雨霁。烟鬟十二外,野花或垂髻。

鸿飞在天末,弓缴不可施。官池稻粱梦,鸭近鸳鸯卑。

不许屏间著妓围,却容半坐对斜晖。官馀战马浑无用,雨扼边云故一挥。诗入邛崃应更险,身如杜宇肯忘归。殷勤沥酒苍波外,罢点驼酥斫蟹肥。

夜潮明日浙东西,故国征鸿各自归。白璧一双唯我在,行年六十似公希。人生自是专城贵,道眼何曾与世违。剩种春风付桃李,等闲人共惜芳菲。

东观何如双树家,丝絇归践故园沙。静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华。尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花。自怜老子归来晚,不得追随八月槎。

病见春山四打围,茅檐华发只晖晖。不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。意在未妨身更远,林疏自是月先归。百年人物如公少,试问何缘道则肥。

不以中书老见疏,斯文成就合穷居。退之彻在南阳后,子美贫於天宝初。绛帐归来宾客在,玉堂有此丈人欤。片帆我已东南去,会见含香近紫虚。