恰是闻师到，持筇又欲归。
去云黏木屐，飘叶泊禅衣。
不敢生离思，应愁损道机。
故人如见问，为说志渔机。
恰是闻师到，持筇又欲归。去云黏木屐，飘叶泊禅衣。不敢生离思，应愁损道机。故人如见问，为说志渔机。
恰好是听老师到，拿着拐杖又想回去。
去云黏木屐，风叶在禅衣。
不敢生思，应愁损道机。
所以人如出现问，为解释志捕鱼机。
sòng yì shàng rén guī chéng
送谊上人归城
qià shì wén shī dào, chí qióng yòu yù guī.
恰是闻师到，持筇又欲归。
qù yún nián mù jī, piāo yè pō chán yī.
去云黏木屐，飘叶泊禅衣。
bù gǎn shēng lí sī, yīng chóu sǔn dào jī.
不敢生离思，应愁损道机。
gù rén rú jiàn wèn, wèi shuō zhì yú jī.
故人如见问，为说志渔机。
