答张以道

答张以道朗读

阿兄书到梁,尽岁室悬磬。
公无苦诗穷,我固待天定。
扶持共竹语,寂寞扫花迳。
须公说江湖,小雨狎鸥瞑。

下载这首诗
(0)
诗文主题:无苦扶持竹语江湖
相关诗文:

答张以道译文及注释

《答张以道》是宋代释宝昙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阿兄的书信到了梁州,一年的时光都挂在门悬的磬上。
你并不辛苦地作诗而穷困,我却坚定地等待着命运的安排。
我们互相扶持,用竹语交流,孤寂地清扫着花径。
你应该向大家讲述江湖的事,而我只是小雨中的瞌睡的海鸥。

诗意:
《答张以道》表达了诗人对友人张以道的回应。诗人以略带自嘲的语气,陈述了自己和张以道的不同处境和心境。诗中通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了对友情和生活的思考。

赏析:
这首诗词通过简洁而质朴的语言描绘了两位朋友的不同遭遇和心境。首先,诗人描述了张以道的处境,他用“阿兄书到梁,尽岁室悬磬”这样的语言,表达了张以道在梁州度过了一年的时光,每天只有书信相伴,生活单调而孤寂。接着,诗人转述了张以道并不辛苦却仍然穷困的情况,以自己的坚定等待作对比。诗人用“公无苦诗穷,我固待天定”表达了自己对命运的坚守和等待,体现了一种宿命观念。

然后,诗人将目光转向两人之间的友情。他用“扶持共竹语”来形容他们之间的互相支持和交流,而“寂寞扫花迳”则展现了他们在清扫花径时的孤寂和寂寞。最后,诗人以“须公说江湖,小雨狎鸥瞑”来表达对张以道的期待,希望他能将江湖的故事讲述给大家听,而自己则只是小雨中的瞌睡的海鸥,表明了自己的平凡和无足轻重。

整首诗词以流畅自然的语言描绘了友情、生活和命运的主题。通过对比和细腻的描写,诗人展现了对友情的珍视和对生活的思考。同时,诗中的自嘲和无奈也为读者带来一种共鸣和思索。

答张以道读音参考

dá zhāng yǐ dào
答张以道

ā xiōng shū dào liáng, jǐn suì shì xuán qìng.
阿兄书到梁,尽岁室悬磬。
gōng wú kǔ shī qióng, wǒ gù dài tiān dìng.
公无苦诗穷,我固待天定。
fú chí gòng zhú yǔ, jì mò sǎo huā jìng.
扶持共竹语,寂寞扫花迳。
xū gōng shuō jiāng hú, xiǎo yǔ xiá ōu míng.
须公说江湖,小雨狎鸥瞑。

释宝昙诗文推荐

雨入黄梅故弄晴,群龙须我一投诚。此无尽藏君为主,大贝明珠我得倾。

是身犹孤云,梦入岩下寺。天如护苍江,山故插厚地。一舟巫峡来,八月新雨霁。烟鬟十二外,野花或垂髻。

鸿飞在天末,弓缴不可施。官池稻粱梦,鸭近鸳鸯卑。

不许屏间著妓围,却容半坐对斜晖。官馀战马浑无用,雨扼边云故一挥。诗入邛崃应更险,身如杜宇肯忘归。殷勤沥酒苍波外,罢点驼酥斫蟹肥。

夜潮明日浙东西,故国征鸿各自归。白璧一双唯我在,行年六十似公希。人生自是专城贵,道眼何曾与世违。剩种春风付桃李,等闲人共惜芳菲。

东观何如双树家,丝絇归践故园沙。静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华。尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花。自怜老子归来晚,不得追随八月槎。

病见春山四打围,茅檐华发只晖晖。不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。意在未妨身更远,林疏自是月先归。百年人物如公少,试问何缘道则肥。

不以中书老见疏,斯文成就合穷居。退之彻在南阳后,子美贫於天宝初。绛帐归来宾客在,玉堂有此丈人欤。片帆我已东南去,会见含香近紫虚。