万竹林端满树春，略无一点世间尘。年年相见年年好，转觉梅花是故人。
萬竹林端滿樹春，略無一點世間塵。年年相見年年好，轉覺梅花是故人。
万竹林端满树春，几乎没有一点世间尘。年年见面年年好，反而觉得梅花所以人。
参考资料：
shān yǐn jiàn méi山隐见梅
wàn zhú lín duān mǎn shù chūn, lüè wú yì diǎn shì jiān chén.万竹林端满树春，略无一点世间尘。nián nián xiāng xiàn nián nián hǎo, zhuǎn jué méi huā shì gù rén.年年相见年年好，转觉梅花是故人。
...
梅竹交阴晚更奇，等闲片石亦相宜。此时亭上潇潇雨，墙外行人却未知。
梅竹交陰晚更奇，等閑片石亦相宜。此時亭上瀟瀟雨，牆外行人卻未知。
满林春鸟语高低，新绿阴阴分外宜。山隐此时无一事，诸儿齐诵老夫诗。
滿林春鳥語高低，新綠陰陰分外宜。山隱此時無一事，諸兒齊誦老夫詩。
生身不作第三流，肯作坳堂一芥舟。时止时行皆正位，孰云吾道付沧洲。
生身不作第三流，肯作坳堂一芥舟。時止時行皆正位，孰雲吾道付滄洲。
回首春风逞少年，厌闻人说旧因缘。而今恨不逢班辈，说著儿时在眼前。
回首春風逞少年，厭聞人說舊因緣。而今恨不逢班輩，說著兒時在眼前。
幽人只合卧林邱，不觉心幽境更纲。青汗有时昭帝则，黑甜余暇伴宾游。黄花粲粲冬窝夜，丹叶萧萧蜀阜秋。会得个中消息理，两眉不著世间愁。
幽人隻合臥林邱，不覺心幽境更綱。青汗有時昭帝則，黑甜餘暇伴賓遊。黃花粲粲冬窩夜，丹葉蕭蕭蜀阜秋。會得個中消息理，兩眉不著世間愁。
虎视关河指日平，东松岭路小提兵。奸臣误国英雄死，千古遗碑夕照明。
虎視關河指日平，東鬆嶺路小提兵。奸臣誤國英雄死，千古遺碑夕照明。
双鹊查查晓恋枝，暗香风度曲栏池。日来只了高斋去，满树花开总不知。
雙鵲查查曉戀枝，暗香風度曲欄池。日來隻了高齋去，滿樹花開總不知。
归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。
歸老園林事已休，無端淮水作鴻溝。堂堂百戰平戎手，肯向滄浪把釣鉤。
