和李夷行游西溪醉归

和李夷行游西溪醉归朗读

轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

和李夷行游西溪醉归译文及注释

《和李夷行游西溪醉归》是宋代诗人李复的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

轻舆共登大堤路,
左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,
把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,
直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,
夜守铜盘饮寒露。

中文译文:
轻盈的舆车一同沿着大堤的路行进,
左手持着螯,不再计较数量。
风吹回,惊起怨恨的落红花瓣飞舞,
我端起酒杯,临溪倚靠花树。
杯中的美酒让人超脱尘世的束缚,
我直欲呼唤云朵,飞上天空。
茂陵的刘郎变得老朽而迷糊,
他在夜晚守护着铜盘,饮着寒露。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人和李夷行一起游玩西溪的情景。诗人们乘坐轻盈的舆车沿着大堤的路行进,左手持着螯(指螯龙,古代传说中的神兽),不再计较物质的多少,表现出超脱尘世的心境。

在风吹回的时候,红色的花瓣在空中飞舞,这景象让人感到惊讶和怨恨。诗人临溪倚靠花树,手持酒杯,静静地欣赏着这美丽的景色,体验着自然的宁静与美好。

酒杯中的美酒仿佛有着神奇的力量,让人忘却尘世的纷扰,内心超然自在。诗人内心充满向往,直欲呼唤云朵,飞上天空,与神仙一同徜徉。

最后两句描写了茂陵的刘郎,他已经老迈,但他仍然痴迷于守护铜盘,饮着寒露。这里可能暗示了人生的短暂和无常,以及对于美好事物的执着和追求。

整首诗词以细腻的笔触描绘了自然景色和人物形象,通过对物象的描写,表达了诗人对于超脱尘世的向往和追求,以及对美好事物的痴迷与感悟。整体氛围优美宁静,给人一种超然物外、心旷神怡的感觉。

和李夷行游西溪醉归读音参考

hé lǐ yí xíng yóu xī xī zuì guī
和李夷行游西溪醉归

qīng yú gòng dēng dà dī lù, zuǒ shǒu chí áo bù wèn shù.
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
fēng huí jīng yuàn luò hóng fēi, bǎ jiǔ lín xī yǐ huā shù.
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
bēi zhōng shén wù huàn fán gǔ, zhí yù hū yún shàng tiān qù.
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
mào líng liú láng lǎo gèng chī, yè shǒu tóng pán yǐn hán lù.
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。

李复诗文推荐

河鱼出龙门,云雷走平地。飞腾不上天,临流夜生子。生子子有神,怒风翻海水。长爪探阳乌,中原苦腥气。钳奴不耕作,扬鞭断其尾。黄犊养成斑,奔登邺城址。豹来抱...

束风吹园未曾出,隐几潜心读大易。低头不知客人门,但见开编时点笔。天开地辟日月明,四时变化万物成。伏义画卦混沌死,纷纷智巧凋元精。

三年去国苦飘零,满面风沙漫度春。白日驱车无住客,青山当路亦为尘。东经卤泽初迎雪,西出蒲关欲问津。何日投鞭寻旧隐,云间深访牧牛人。

乡农不寓兵,经费半非古。天下虽无事,禁虣必备武。浚郊开王畿,屹然根本固。钩陈拥帝居,百万环貔虎。军声潮海惊,牙帐屯云聚。临难责死力,温饱当有素。投身占...

东方牵牛西织女,饮犊弄机隔河渚。西风忽起怨夜长,相望盈盈不得语。走投上帝贷金钱,五云飞来结香軿。曳裾指露天榆冷。照影回身桂叶偏。银潢七月秋浪高,黄昏欲...

夔人耕山灰作土,散火满山龟卜雨。春日不知秋有饥,下种计粒手中数。七月八月旱天红,日脚散血龙似鼠。汙邪瓯窭高下荒,草根木皮何甘苦。蛮商奸利乘人急,缘江转...

植蒿不为栋,豢豚不成虎。本非英特姿,虽长何足数。男儿生堕地,便要立门户。谢凤炳有毛,羊豹兆于乳。探根咀其芽,已足知甘苦。吾党有侯生,高门映东鲁。翘然出...

天生神物非偶然,此龟不知今几年。世传一尾直百岁,计应生在晋魏前。长江不挂豫且网,得来佳处游林泉。穹然苍甲大如屋,欲负三山翔群仙。奇宫偶卦天地立,爻昼夐...