寄黄直斋别驾

寄黄直斋别驾朗读

不道还吴去,知心有故人。
残灯时对榻,一室夜生春。
天下襟怀士,诗家骨肉亲。
槐阴多第宅,谁肯纳闲宾。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄黄直斋别驾译文及注释

《寄黄直斋别驾》是宋代诗人顾逢所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

寄黄直斋别驾

不道还吴去,
知心有故人。
残灯时对榻,
一室夜生春。

天下襟怀士,
诗家骨肉亲。
槐阴多第宅,
谁肯纳闲宾。

译文:

寄送给黄直斋别驾

不必说还要回到吴地,
真正的知己是有旧交的人。
照着残灯时常对着床榻,
一室之内夜晚也能生出春天的气息。

天下之间有着怀抱和胸怀的士人,
对于诗人来说,他们就像是亲人。
槐树荫庇下有许多豪门大宅,
但是谁肯收留那些自由自在的宾客呢?

诗意:

这首诗词以寄托情思的方式写给了黄直斋别驾,表达了离别之情和对友谊的珍视。诗人首先表示不必说要回到吴地,因为真正的知己是那些与自己有旧交的人。他在夜晚照着残灯时常对着床榻,一室之内仿佛也能感受到春天的气息,这种情景与离别的心情形成了鲜明的对比。

接着,诗人提到了天下之间有着怀抱和胸怀的士人,对于诗人来说,他们就像是亲人。他们具有共同的理想和追求,是彼此之间最亲密的朋友。然而,尽管槐树荫庇下有许多豪门大宅,但是很少有人肯收留那些自由自在的宾客。这里可能指出诗人对社会现实中功利和权势的冷漠和疏离感。

赏析:

《寄黄直斋别驾》以简洁明快的语言表达了离别之情和对友谊的思念。诗人通过描绘夜晚残灯对床榻的映照,以及一室夜生春的意象,将内心的情感与外在的景物相结合,形成了情景交融的意境。

诗人还通过描写天下襟怀士和诗家骨肉亲的形象,表达了对真挚友谊的珍视和认同。诗中的槐阴多第宅与不肯纳闲宾的情节,凸显了诗人对功利主义社会的反思和对自由自在的追求。

整首诗词情感真挚,语言简练,意境鲜明,给人以思索和共鸣的空间。它表达了人们在离别中对友谊的思念与珍视,以及对社会现实中冷漠和功利的反思,展现了宋代诗人对人情世故的独特洞察和情感表达能力。

寄黄直斋别驾读音参考

jì huáng zhí zhāi bié jià
寄黄直斋别驾

bù dào hái wú qù, zhī xīn yǒu gù rén.
不道还吴去,知心有故人。
cán dēng shí duì tà, yī shì yè shēng chūn.
残灯时对榻,一室夜生春。
tiān xià jīn huái shì, shī jiā gǔ ròu qīn.
天下襟怀士,诗家骨肉亲。
huái yīn duō dì zhái, shuí kěn nà xián bīn.
槐阴多第宅,谁肯纳闲宾。

顾逢诗文推荐

尚有一蛩在,悲吟废草边。想于深夜里,自忆早秋前。胜负皆成梦,孤寒似可怜。晚年飘泊老,此况亦同然。

湖山重作记,当代得名公。多有前时事,皆归片石中。船头擎白浪,帆腹饱秋风。共载不吴□,樽前笑语同。

三贤堂废西湖上,文庙重营气宇新。若得雪江相配享,方知创立是何人。

二十年朋友,同吟五字诗。琴精毛敏仲,字逼晋羲之。多听诸公说,堪为后辈师。苕溪深隐好,不欲仕明诗。

湖光终日对,且喜绝尘纷。时事年来别,山中人不闻。霜林晴滴雨,寒井晚云生。门掩松风里,知心有范君。

静掩书斋对短檠,夜深风露逼人清。遥思万壑千山里,猿正啼时月正明。

兔舂金臼药,幻出广寒宫。时听数声响,皆归一转功。云霄大境界,几案小屏风。何独沙为戏,人间万事间。

一片水环璧,分明镜可窥。游鱼吹白沫,浴鹭扑清漪。有月有星夜,无云无雨时。倚栏相对处,如看浑天仪。