酒戒

酒戒朗读

老身偶不饮,终夜不能眠。
客枕味最恶,客肠思欲穿。
一夕饮逾量,终日不能起。
虽非必死病,亦有可死理。
愚者稟气浊,贤者稟气清。
保此元神者,无以物丧精。
惟酒足忘忧,无之固不可。
少饮固自佳,过饮将杀我。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

酒戒译文及注释

《酒戒》是宋代诗人方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒戒

老身偶不饮,终夜不能眠。
客枕味最恶,客肠思欲穿。
一夕饮逾量,终日不能起。
虽非必死病,亦有可死理。
愚者稟气浊,贤者稟气清。
保此元神者,无以物丧精。
惟酒足忘忧,无之固不可。
少饮固自佳,过饮将杀我。

诗词的中文译文:
年老之人偶尔不饮酒,整夜无法入眠。
作客时所品尝的酒味最为恶劣,使客人的肠胃忍不住渴望排空。
一夜过度饮酒,整日无法起身。
虽然不是致命的疾病,但也有致命的理由。
愚者的气息浑浊,而智者的气息清新。
保护这颗精神之魂的人,不会因为外物而丧失精气。
只有足够的酒才能忘却烦忧,没有它确实不可行。
适量地饮酒固然有益,过量的饮酒将害死我。

诗意和赏析:
这首诗词表达了对酒的矛盾情感和对酒害的警示。诗人描述了自己年老身体不好,偶尔不愿意饮酒,但却因为客人而不得不品尝。他感受到了酒的苦味,使他整夜无法入眠,且酒过量的后果是让他整日无法起床。尽管这不是致命的疾病,但仍然有可能因过量饮酒而丧失生命。

诗词中通过对比愚者和贤者的气息,表达了喝酒对人的身心健康的影响。愚者的气息浑浊,而贤者的气息清新,暗示酒会使人的气息变得浑浊,而那些保护自己的精神与生命的人则要远离酒精。

最后,诗人表达了酒能够消除忧愁的效果,但也警告说过量饮酒将会害死他。这是对酒的矛盾态度,既认识到酒的痛苦和危险,又无法完全摒弃酒的慰藉。

整首诗词通过描绘酒对身心的影响,以及对酒所带来的矛盾情感的思考,展现了诗人对饮酒的复杂态度,既有快乐和解脱,又有痛苦和警示。这使得《酒戒》成为一首富有哲理和情感的诗词作品。

酒戒读音参考

jiǔ jiè
酒戒

lǎo shēn ǒu bù yǐn, zhōng yè bù néng mián.
老身偶不饮,终夜不能眠。
kè zhěn wèi zuì è, kè cháng sī yù chuān.
客枕味最恶,客肠思欲穿。
yī xī yǐn yú liàng, zhōng rì bù néng qǐ.
一夕饮逾量,终日不能起。
suī fēi bì sǐ bìng, yì yǒu kě sǐ lǐ.
虽非必死病,亦有可死理。
yú zhě bǐng qì zhuó, xián zhě bǐng qì qīng.
愚者稟气浊,贤者稟气清。
bǎo cǐ yuán shén zhě, wú yǐ wù sàng jīng.
保此元神者,无以物丧精。
wéi jiǔ zú wàng yōu, wú zhī gù bù kě.
惟酒足忘忧,无之固不可。
shǎo yǐn gù zì jiā, guò yǐn jiāng shā wǒ.
少饮固自佳,过饮将杀我。

方回诗文推荐

明年老子六十一,最忆只身三十时。岂料衰迟脱离乱,三孙三女四男儿。

此邦最佳处,乃在城北隅。野田荞麦傍,松下复问涂。酷爱古石峙,故缓羸骖驱。一生能几许,于兹十载余。

九日已过一,嘉菊无人采。晴轩醉余芳,赖有我辈在。胸着酒斗许,意阔浩如海。谁能起九原,共与推千载。儿女较唇舌,我岂尔能凂。

病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。六十五翁来日短,百千万事迅风瓢。平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。

弱冠至休致,日须成一诗。贫犹常饮客,老幸不招医。节欲无真病,轻财似太痴。此吟得佳句,新买早梅枝。

窃尝评小陵,使生太宗时。岂独魏郑公,论谏垂至兹。天宝得一官,主昏事已危。脱命走行在,穷老拜拾遗。卒坐鲠直去,漂落西南陲。处处苦战斗,言言悲乱离。其间至...

万古未来事,先天逆已知。卦中无不有,却要后天推。

宣父老于行,苦辛定六艺。至今峨冕旒,万国奉烝祭。当时困在陈,粒粟不能致。宰割诸侯王,重瞳气盖世。烧纪不啻虱,烹周仅若彘。焉知千金首,乃为马童利。此口酒...