客中近元夕

客中近元夕朗读

新晴春早暖,客里上元天。
辇路灯如梦,璇霄月欲圆。
岂惟无酒酤,不复有床眠。
歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

客中近元夕译文及注释

《客中近元夕》是宋代诗人方回的作品。诗中描绘了一个客居他乡的人在元夕佳节的夜晚的心情和境遇。

诗词的中文译文:
新晴春早暖,客里上元天。
辇路灯如梦,璇霄月欲圆。
岂惟无酒酤,不复有床眠。
歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

诗意和赏析:
这首诗以客居他乡的身份入题,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。首句“新晴春早暖,客里上元天”,描绘了春天的阳光明媚和元夕佳节的氛围,而“客里”则暗示了诗人身处异乡。

第二句“辇路灯如梦,璇霄月欲圆”,通过描写辇路上照亮夜晚的灯光和快要圆满的明月,表现了诗人对家乡的思念和对团圆的期盼。辇路是古代贵族乘坐的车道,灯光如梦境般的景象使人联想到远方的亲人和故乡。

接下来的两句“岂惟无酒酤,不复有床眠”,表达了诗人在客居他乡的时刻,不仅没有美酒相伴,也无法享受舒适的床眠。这一描写凸显了诗人的孤独和无奈,强调了他与家人分离的痛苦。

最后两句“歌舞愚儿辈,凄凉已十年”,表明诗人已经在外漂泊十年之久,他看到了年轻一代的欢笑和歌舞,但自己却沉浸在凄凉的境地中。这种对流年逝去和时光流转的感慨,通过与愚儿辈的对比,更加突出了诗人的孤寂和无奈。

整首诗以简练的语言表达了诗人在异乡客居的心境,通过描绘自然景物和家乡的传统节日,诗人表达了对故乡、亲人和过去美好时光的思念之情。诗中融合了对家乡的温馨回忆和对离散团圆的痛苦体验,以及对时光流转的感慨,给人以深深的思考和共鸣。

客中近元夕读音参考

kè zhōng jìn yuán xī
客中近元夕

xīn qíng chūn zǎo nuǎn, kè lǐ shàng yuán tiān.
新晴春早暖,客里上元天。
niǎn lù dēng rú mèng, xuán xiāo yuè yù yuán.
辇路灯如梦,璇霄月欲圆。
qǐ wéi wú jiǔ gū, bù fù yǒu chuáng mián.
岂惟无酒酤,不复有床眠。
gē wǔ yú ér bèi, qī liáng yǐ shí nián.
歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

方回诗文推荐

明年老子六十一,最忆只身三十时。岂料衰迟脱离乱,三孙三女四男儿。

此邦最佳处,乃在城北隅。野田荞麦傍,松下复问涂。酷爱古石峙,故缓羸骖驱。一生能几许,于兹十载余。

九日已过一,嘉菊无人采。晴轩醉余芳,赖有我辈在。胸着酒斗许,意阔浩如海。谁能起九原,共与推千载。儿女较唇舌,我岂尔能凂。

病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。六十五翁来日短,百千万事迅风瓢。平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。

弱冠至休致,日须成一诗。贫犹常饮客,老幸不招医。节欲无真病,轻财似太痴。此吟得佳句,新买早梅枝。

窃尝评小陵,使生太宗时。岂独魏郑公,论谏垂至兹。天宝得一官,主昏事已危。脱命走行在,穷老拜拾遗。卒坐鲠直去,漂落西南陲。处处苦战斗,言言悲乱离。其间至...

万古未来事,先天逆已知。卦中无不有,却要后天推。

宣父老于行,苦辛定六艺。至今峨冕旒,万国奉烝祭。当时困在陈,粒粟不能致。宰割诸侯王,重瞳气盖世。烧纪不啻虱,烹周仅若彘。焉知千金首,乃为马童利。此口酒...