君来乞诗别,聊与怆前程。
九野未无事,少年何远行。
商云盘翠险,秦甸下烟平。
应见周南化,如今在雍京。
君来乞诗别,聊与怆前程。九野未无事,少年何远行。商云盘翠险,秦甸下烟平。应见周南化,如今在雍京。
《送人游雍京》是唐代诗人齐己所作的一首诗,表达了对别人离开的不舍和对前途的期许。
中文译文:
你离开时向我请求一首诗
仅仅是为了消磨和思考前途
虽然九州尚未有什么大事
年轻人,你为何远行?
商云曲折蜿蜒,秦地烟云平展开
这里将见到周南的化身
如今你已在雍京远离
诗意和赏析:
这首诗表达了作者对别人离开的感慨和不舍之情。诗中描绘了离开的人经过九州各地,商云和秦地的景色,预示着他将要远行的艰辛和险阻。然而,最后一句表达了对这个人在雍京的新生活的期许和祝福,也展现了作者对朋友前程的希冀和鼓励。
整首诗以简洁明快的句子,展示了齐己独特的诗作风格。通过描写景色和细节,诗人成功地表达了对人离别和未来的思考,将读者的情感引入其中,使人对未来的人生充满期待和希望。
sòng rén yóu yōng jīng
送人游雍京
jūn lái qǐ shī bié, liáo yǔ chuàng qián chéng.
君来乞诗别,聊与怆前程。
jiǔ yě wèi wú shì, shào nián hé yuǎn xíng.
九野未无事,少年何远行。
shāng yún pán cuì xiǎn, qín diān xià yān píng.
商云盘翠险,秦甸下烟平。
yīng jiàn zhōu nán huà, rú jīn zài yōng jīng.
应见周南化,如今在雍京。
身不沉,骨不重。驱青鸾,驾白凤。幢盖飘飘入冷空,天风瑟瑟星河动。瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。五三仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。回头却顾蓬山顶,一点浓...
行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏奔湍。七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。又不见李...