我本山中人，勉强束冠带。
欠伸辄有拘，似被天工械。
谁令作此来，政为穷所卖。
规彼五斗粟，折腰何足怪。
敢希拄颊傲，宁免望尘拜。
平生浩然气，摧落甘伍哙。
兹轩粗可人，虚名供眼界。
得从黄奶游，佳处时一解。
多生作蠹鱼，复此偿书债。
虽抗尘土容，耿耿水壶在。
同僚多俊游，台阁鹓鸿辈。
胸中有云梦。
略不见芥蔕。
吏师有龚黄，民贼绝蜂虿。
而我蹑后尘，嘉谷杂稊稗。
诗坛欲寻盟，恐堕抛砖戒。
翻思石鼎句，自取侯郎败。
终期探理窟，一洗荆榛隘。
得肉姑置之，大嚼聊发快。
我本山中人，勉强束冠带。欠伸辄有拘，似被天工械。谁令作此来，政为穷所卖。规彼五斗粟，折腰何足怪。敢希拄颊傲，宁免望尘拜。平生浩然气，摧落甘伍哙。兹轩粗可人，虚名供眼界。得从黄奶游，佳处时一解。多生作蠹鱼，复此偿书债。虽抗尘土容，耿耿水壶在。同僚多俊游，台阁
我本来中人，努力把帽子带。
呵欠就有限制，似乎被天工工具。
让谁作这来，政府为贫穷所卖。
规那五斗米，折腰有什么值得奇怪。
敢希撑着脸颊傲慢，宁免望尘拜。
平生浩然气，摧落甘伍啥。
这轩大体可以人，虚名供眼界。
得到从黄太太游，好地方当时一解。
多生作发财鱼，再此补偿书债。
虽然抗尘土容，耿耿水葫芦在。
同事多俊游，台阁鹤鸿人。
胸中有云梦。
略不见芥蔕。
吏师有龚黄，残害百姓断绝蜂蝎。
而我踏上后尘，嘉谷杂稗草。
诗坛要重温过去的盟约，恐怕堕入抛砖戒。
翻思石鼎句，从取公郎失败。
终期探理窟，一洗丛林狭窄。
得到肉姑置的，大吃聊发节。
qī xuān ǒu chéng chéng tóng liáo
栖轩偶成呈同僚
wǒ běn shān zhōng rén, miǎn qiǎng shù guàn dài.
我本山中人，勉强束冠带。
qiàn shēn zhé yǒu jū, shì bèi tiān gōng xiè.
欠伸辄有拘，似被天工械。
shuí lìng zuò cǐ lái, zhèng wèi qióng suǒ mài.
谁令作此来，政为穷所卖。
guī bǐ wǔ dǒu sù, zhé yāo hé zú guài.
规彼五斗粟，折腰何足怪。
gǎn xī zhǔ jiá ào, níng miǎn wàng chén bài.
敢希拄颊傲，宁免望尘拜。
píng shēng hào rán qì, cuī luò gān wǔ kuài.
平生浩然气，摧落甘伍哙。
zī xuān cū kě rén, xū míng gōng yǎn jiè.
兹轩粗可人，虚名供眼界。
dé cóng huáng nǎi yóu, jiā chù shí yī jiě.
得从黄奶游，佳处时一解。
duō shēng zuò dù yú, fù cǐ cháng shū zhài.
多生作蠹鱼，复此偿书债。
suī kàng chén tǔ róng, gěng gěng shuǐ hú zài.
虽抗尘土容，耿耿水壶在。
tóng liáo duō jùn yóu, tái gé yuān hóng bèi.
同僚多俊游，台阁鹓鸿辈。
xiōng zhōng yǒu yún mèng.
胸中有云梦。
lüè bú jiàn jiè dì.
略不见芥蔕。
lì shī yǒu gōng huáng, mín zéi jué fēng chài.
吏师有龚黄，民贼绝蜂虿。
ér wǒ niè hòu chén, jiā gǔ zá tí bài.
而我蹑后尘，嘉谷杂稊稗。
shī tán yù xún méng, kǒng duò pāo zhuān jiè.
诗坛欲寻盟，恐堕抛砖戒。
fān sī shí dǐng jù, zì qǔ hóu láng bài.
翻思石鼎句，自取侯郎败。
zhōng qī tàn lǐ kū, yī xǐ jīng zhēn ài.
终期探理窟，一洗荆榛隘。
dé ròu gū zhì zhī, dà jué liáo fā kuài.
得肉姑置之，大嚼聊发快。
